indo-forum.com

t'es sûre que t'as pas lu quelque part "Deborah Dyer aka Skin" ? parce qu'en fait "aka" ça n'a rien à voir avec son nom, ça signifie "as known as" = "connue sous le nom de" ! Skin est bien née Déborah Anne Dyer ms même à l'époque de Skunk Anansie elle se faisait appeler Skin ;) Bah maintenant tu me...

Alors en fait, pour être claire, la chanteuse de Skin est née sous le nom de : Aka Deborah Dyer. Puis à l'époque de "Skunk Anansie", elle a pris juste "Aka" comme nom d'artiste (peut-être un prénom Jamaïcain puisqu'elle est d'origine Jamaïcaine ...?) Et en fondant le groupe "Skin", elle a changé de...

J'aime bocoup skunk anansie, et vu les éloges sur skin, je crois que je vais me laissé tenter par son album

Et si en plus un jour tu peux la voir en concert, ne rates pas l'occasion !!

Kiss
SEVERINE

J'ai adoré Skin en 1ère partie de Placebo à Rennes jeudi dernier (juste pour info, Skin c'est le nom du groupe qu'elle a créé, Skunk Anansie le nom du groupe dont elle faisait partie avant, et elle, elle s'appelle Aka ;) !!) !!! Elle déchire, c'est le mot !! Quelle voix et quelle présence sur scène...

por moi c sans probleme
a quand 1 nouveau groupe!!!

RDV dans le topic "INDOFANS MUSICIENS, ce topic est pour vous !!! "
(dans Meeting Room)

Kiss
SEVERINE

Déjà il faudrait savoir qui joue de quoi, qui serait intéressé par jouer avec d'autres Indofans, et puis, trop bien Olipunker ton idée de reprise de titres d'INdo par des Indofans ;) !!!!!!!!!! Pour ça il faudrait créer un autre topic réservé exclusivement à ça, mais je sais pas si sa place serait ...

Et d'ailleurs, vous qui jouez de la gratte, vous jouez tout(e) seul(e) ou dans un groupe :?: Kiss SEVERINE toute seule! j'ai encore du travail avant d'intergrer un groupe! lol Tu sais, je ne pense pas qu'il faille obligatoirement avoir 10 ans de Conservatoire derrière soi pour faire qqchose de bien...

je joue seul pour l'instant mais je vais très vite fonder un groupe pour accomplir mes rêves musicaux! :D Idem !!!!!!! J'espère rencontrer un jour des "Boys" (ou "Girls") prêts à s'investir à 200% dans la musique, des passionnés quoi ;) !! ET bien sûr aimant Indo !!!!!!!!!!!!!!! Kiss SEVERINE

moi je trouve que le mieux c'est d'essayer de le jouer a partir de la tablature sans ecouter le titre (au moins pour les intro) si tu arrives a reconstituer le titre t'es dans le juste ... Jouer sur les titres, bien sûr ça permet de voir si on maîtrise bien la chanson à la guitare et si on est bien...

qui joue ici du indochine? j'en joue une bonne soixantaine de chansons....quel plaisir de jouer les chansons de ses idoles!

Moi !! En général, je me passe les CD et je joue en même temps, rien de tel pour bien voir si on sait bien jouer telle ou telle chanson !!

Kiss
SEVERINE

Le voilà ... Merci Bazino !!!!!! Je connaissais ce titre de nom, mais je ne l'avais jamais entendu, et je dois dire que j'adore !!! On y ressent très bien l'atmosphère du "Péril Jaune", enregistré à la même époque que ce live a été joué. D'ailleurs on retrouve le début de l'intro de "Miss Paramount...

Franchement, j'ai les boules pour eux (ACWL) ... et pour Nico (c'est lui qui les avait invité en 1ère partie qd même) ............ Je les ai vu à Nantes, c'est très différent de Daisybox ou MAdinkà, j'ai mis à 1 mmt à rentrer dedans parce que je m'attendais pas à ça, mais qd je suis repartie chez m...

Par contre l'after-show laissait à désirer je trouve :lol: (moi chieuse ????? :rolleyes: :lol: ) C'est-à-dire ... ??? ps : Nico qui essaie de slamer .... MDR :lol: Les mecs de la sécu l'ont vite rechoppé tiens.... l'est pas bien lui 8O :lol: Perso, je l'ai jamais vu slamer avant, mais y'a un début ...

Voilà la2e trad' : "Le grand secret" ! 2nd translation ! J'espère que la traduction vous plaira ;) :D ! Kiss SEVERINE ------------------------------------- THE GREAT SECRET Let me be like you Let me be yourself Let me be your blood Just give me time I will blush when I see you And when I talk to yo...

Hop ! Une 1ère trad' ! N'hésitez pas à donner votre avis, par exemple si vous trouvez qu'il faudrait y changer quelque chose ;) ! First translation ! Kiss SEVERINE ------------------------- LIKE A MONSTER Welcome in this marvellous world, The House of the Lord, I am your new Messiah, You will live ...

I think I can help you if you want, Sev

Tu serais alors intéressé pour la traduction ? No problem ! We gonna share the work ! Y'a de quoi faire !!


Kiss
SEVERINE

En résumé, il n'y a pas de traductions disponibles des chansons d'Indo ... Si il y en a que ça pourrait intéresser (Nefrit en l'occurence), je serais prête à me lancer dans la traduction en anglais des textes d'Indo ... (oui, oui, c’est dans mes compétences :D !!) Nefrit, if you were interested in,...

Moi je pensais en fait qu'il avait fait un jeu de mot et remplacé WILL par WHEEL. Et WILL, cela veut dire " désir, volonté ". Et par extension, " rêve ". Et SO FAR, cela peut se traduire par "jusqu'à". Ca donnerait : "So far a wheel" ==> "jusqu'au bout du rêve". Et ça pourrait coller : ... Toi vien...