indo-forum.com

Cinder

echo-ruby a écrit :Ceci devrait t'aider

http://indochineofficiel.tumblr.com/pos ... -soucis-de

Super! Merci beaucoup!

Cinder

Le clip n'est pas disponible dans mon pays?

Putain le clip a été tourné dans mon pays!

Cinder

flavos1 a écrit :College Boy est passée ce matin sur Top Music (Radio Alsacienne).

Et l'animateur a annoncé que prochain le single est BCP et sortira le 2 Septembre !

Très bonne nouvelle! Merci pour l'info!

Cinder

Belfast jouée au grand journal Belfast jouée sur toutes les dates du BCT1 Belfast jouée en intro à Nantes pour le virgin radio live Belfast jouée sur le camion devant le grand rex Belfast revient souvent, BCP un peu moins... un signe ? Moi aussi, je pensais que Belfast serait le prochain single, en...

Cinder

indo2 a écrit : pour le coup du A-hole je penses que tu dois etre la seule a comprendre ça...

Sans doute, mais je suis anglophone, donc j'ai l'habitude d'entendre partout les gros mots en anglais.

Cinder

A mon avis, "Republika" est le morceau le plus fort de l'album, mais j'ai du mal a le voir comme single...

Cinder

Dans Le Lac, moi j'entends:

"Comme un A-hole (qui veut dire 'connard' en anglais)" au lieu de "Comme un heros."

Cinder

D'ou vient l'enregistrement de Morphine qui se trouve sur la troisieme disque? Selon indo4ever.com, Morphine n'a pas ete joue aux concerts a Lille en mars...

Cinder

Je croyais que c'etait une parodie du groupe partenaire particulier ... enfin j'avais entendu parler de ça quelque part ! Désolée si c'est pas le cas ... lol parodie des deux ;) En fait, Partenaire Particulier etait le cible, mais comme Indochine etaient plus connus a l'epoque, on croyait que les I...

Cinder

J'ai commande le single il y a deux semaines sur amazon.fr... Hier j'ai recu un message qu'il n'est plus disponible... :( Je voulais tant le version single d'Adora... :cry: veux tu que j'aille l'acheter pour toi ? T'es super gentil, mais il n'est pas necessaire. Je vis aux USA, donc j'imagine que c...

Cinder

J'ai commande le single il y a deux semaines sur amazon.fr... Hier j'ai recu un message qu'il n'est plus disponible...

Je voulais tant le version single d'Adora...

Cinder

Y a quelqu'un qui peut le traduire en ebonics? Je comprends pas l'anglais.

Cinder

Ouuaaaiiiss!!! Le retour de "emmene-moi!"

Cinder

I can perhaps help, too.

Provided that I feel motivated enough to translate one of these days.

Cinder

axelle a écrit :ça a pas amélioré l anglais de nicola en tou cas 8O :thinklol:

J'allais dire la meme chose! Je suis anglophone, et j'ai du quand meme chercher les paroles pour le comprendre.

Cinder

Je crois que je le commanderai aujourd'hui.

Cinder

J'avais l'intention de voyager a Quebec en juillet... un mois trop tard.

Je n'aurai pas le temps d'y aller en juin...

Cinder

Il se comporte toujours comme ca? Quel con... (wampas, je veux dire)

Cinder

On sait bien ce que les anglais pensent de la France.

Cinder

breizhin a écrit :faut pas tout confondre non plus ce magazine n'a rien à voir avec les USA il s'agit d'une revue interne à Mc do France pour sa clientèle.

Et voila!

Cinder

Quelle bande de connard, n'importe quoi, indohine contre le monde américain, donc on verse des conneries sur eux, n'importe quoi. Il cherche quoi ce type, un coup de boule. Je comprend mieux, pourquoi bové a demonter les mac do,comme dit nico "on méprisera l'empire americain." Comme j'ai dit, ce ma...

Cinder

indochinefan a écrit :oui c'est tt de suite moins drole!

Desole, mais comme je suis 8000 km du concert le plus proche, ca pose des problemes...

Cinder

Cinder

Il est peut-etre timide.

Cinder

Pas mal comme clip.

Cinder

Bizarre. Ce "magazine" n'existe pas aux Etats-Unis.

Cinder

idem !!! jme suis posée la même question !

Moi aussi!

Cinder

ses paroles en anglais ne veulent rien dire (par exemple: "i want to feel confess" ou "your eyes so your eyes"). Entièrement d'accord. Durant mes premiers écoutes sans le livre j'avais mal-entendu "I want to thump your face" qui veut dire qqchose - au moins ;) You wish that's what he was saying... ...

Cinder

Sinon allez savoir pourquoi lorsque je n'avais pas encore lu les paroles et que j'ai écouté "un homme dans la bouche" j'imaginais qu'il disait "à moi l'interdit" 8O Aucun rapport avec le topic, mais ça me rappelle cet autre topic hillarant où tout le monde mettait ce qu'il comprenait des paroles de...

Cinder

je me demande toujours ce que veut dire le "So far a wheel" de Paradize... (pourtant une de mes chansons préférées) Lol, "so far a wheel" ne veut rien du tout dire! "So far" veut dire "tres loin" ou "jusqu'ici" et "a wheel" veut dire "une roue." Donc "tres loin une roue" ou "jusqu'ici une roue." :l...

Cinder

Nicola sait bien que nous, les americains, reglons le monde. Donc s'il ne veut pas que notre seigneur et dieu, George W. Bush, celui qui emporte la lumiere de la liberte a tous les coins du monde, bombarde la France avec notre machine de guerre toute puissante, il doit se conformer a notre langue (...

Cinder

Personnellement, ça ne me dérange pas... Je trouve que les paroles en aglais ajoutent même un plus, par exemple dans UN HOMME DANS LA BOUCHE : "A man on the moon...." etc... "I want a pretty mess I want a beauty dress I want to feel confess" Ca donne un petit plus à la chanson... c'est clair ce qui...

Cinder

Nicola sait bien que nous, les americains, reglons le monde. Donc s'il ne veut pas que notre seigneur et dieu, George W. Bush, celui qui emporte la lumiere de la liberte a tous les coins du monde, bombarde la France avec notre machine de guerre toute puissante, il doit se conformer a notre langue (q...

Cinder

Aujourd'hui je pleure... Pourquoi est-ce que ce morceau se trouve sur l'album? Ecrit par Aqme, chante par Aqme... ca me semble qu'Indo sont plutot les invites sur cette chanson!

Je n'aime pas trop Harry Poppers ou Vibrator non plus.

Cinder

Est-ce que quelqu'un pourrait me (plutôt nous :lol: ) traduire les deux dernières phrases des Scala dans Starlight ? :oops: :D MERCI!! I wanna feel your really wild "boy" I wanna feel you really right "Je veux sentir ton "garcon" tres fou Je veux te sentir vraiment bien." En fait, "right" veut dire...

Cinder

reprise sur traduction:

Get me out of this place
Get me out of this town

sors moi d'ici (ou de ce lieu ou de cet endroit)
sors moi de cette ville

Merci

Cinder

Ok, j’ai fait de mon mieux de traduire les paroles. J’imagine qu’il existe des erreurs, donc je vous invite à faire des corrections. Par exemple, « Get me out of this place » veut dire « je veux sortir cet endroit » mais ça donne aussi l’impression qu’il demande à quelqu’un (soit une personne, soit ...

Cinder

Comme je suis anglophone, je me suis dit que je devrais noter les paroles de Pink Water 2 pour le forum. Alors voila: :) Pink Water 2 Sky, I’m gonna leave tonight You know, I’ve got a life to live And it’s getting late So I’m gonna leave tonight I can’t decide if I’m the one you need Or what you wa...

Cinder

En plus javais jamais compris la fin de la partie "Get me out of this place..." Je comprenais justement que le Get me out of this place... faut que je bosse mon anglais moi :oops: donc merci Cinder :D Pas de problem! ;) Toi, tu sais parler couramment francais et espagnol, c'est deja bien ca! Moi, j...

Cinder

Avec le travail que Coraboeuf a deja fait, j'ai ecoute la chanson et j'ai fait quelques corrections... Je ne suis toujours pas certain pour quelques mots parce que Nicola a un accent qui est parfois fort. ;) Par example, je ne suis pas certain s'il dit "fire" ou "fight," ou "a lie" ou "alive." I…I w...

Cinder

Je pense qu'on risque de l'avoir sur le site, ainsi que pink water toute en anglais, dans la rubrique inédits....comme pour les autres quoi.... :rolleyes: Pareil pour les paroles je pense, quelqu'un cherchait les paroles de Pink Water aussi il me semble, un peu de patience, bientôt les rubriques Te...

Cinder

Je parle couramment anglais et je n'ai aucun idee ce qu'il dit...

Enfin oui, je comprends quelques mots, mais c'est difficile de noter la chanson entiere.

Cinder

Comme album double, je le trouve un peu faible. S'il y avait plus de chansons originales sur chaque disque et moins d'invites (Brian Molko, ca va, mais les autres n'ont pas de place sur l'album, a mon avis), cet album serait vraiment incroyable. Comme album simple, je le trouve plutot fort. A mon av...

Cinder

Perso, j'adore Crash me

Moi aussi.

Cinder

Comme je suis anglophone, je me suis dit que je devrais noter les paroles de Pink Water 2 pour le forum. Alors voila: :) Pink Water 2 Sky, I’m gonna leave tonight You know, I’ve got a life to live And it’s getting late So I’m gonna leave tonight I can’t decide if I’m the one you need Or what you wan...

Cinder

3 ans, 2 mois, et 23 jours

Non, je rigole pas.

Cinder

Moi, j'ai deja lu tous les contes jusqu'a Chet Baker. Ils sont plutot interessant, et j'aime les liens entre le livre et les chansons.

Mais je n'appellerais pas le livre "la litterature."

Cinder

Hier, mes eleves chantaient Electrastar en classe! 8O Ils aiment vraiment la chanson, et quelques eleves sont a la recherche d'un mp3 en ligne!

Cinder

Je voulais te demander Cinder, dans quelles circonstances tu as connu Indochine ? c'était en France ? pendant quelle période ? (je suis curieuse ? moi ? :oops: ) Oui, c'etait en France. J'etais etudiant a Angers pendant quelques mois, et apres je travaillais pres de Lille. Ma premiere experience av...

Cinder

ca par contre c'est trop vrai!! ma prof d'anglais nous avait fait un chapitre sur les préjugés qu'on les anglais et les amériacians sur nous!! on est des mangeurs d'escargots, on conduit mal, on est méchants au volant, pas acceuillant, on est communiste et on se ballade avec un baguette sous le bra...

indo-forum.com

76 résultats trouvés

Re: (BCP) Black City Parade: 3ème single

Re: (BCP) Black City Parade: 3ème single

Re: (BCP) : 3ème single

Re: (BCP) : 3ème single

Re: Nos incompréhensions

Re: CHOIX du second single

Re: Nos incompréhensions