Dunkerque...

Questions, avis, débats, etc. sur tout ce qui concerne indochine
Répondre
Geisha
Messages : 21
Enregistré le : 13 févr. 2004 12:55

Message par Geisha »

Dans le titre Dunkerque, du DVD, (c'est l'avant dernier titre du DVD 2), Nicolas s'adresse au public, avant de le faire chanter
:chanteur: "Na, na, nana, na , na, nana, na , un peu plus fort, na, nana, na, na ,nana, na, encore plus fort"... :groupe2: .
Il leur dit "Juste une dernière fois. J'espère qu'on se reverra très bientôt..." et après, il leur dit quoi?
Car il est gentil, Nicolas, mais il n'articule pas très très bien à ce moment là...
Merci d'avance...
:yeuxfous:



koszpolmm
Messages : 1122
Enregistré le : 04 déc. 2002 14:30
Localisation : Marennes (17)
Contact :

Message par koszpolmm »

Dans le titre Dunkerque, du DVD, (c'est l'avant dernier titre du DVD 2), Nicolas s'adresse au public, avant de le faire chanter
:chanteur: "Na, na, nana, na , na, nana, na , un peu plus fort, na, nana, na, na ,nana, na, encore plus fort"... :groupe2: .
Il leur dit "Juste une dernière fois. J'espère qu'on se reverra très bientôt..." et après, il leur dit quoi?
Car il est gentil, Nicolas, mais il n'articule pas très très bien à ce moment là...
Merci d'avance...
:yeuxfous:
je sais plus,
ms qd il dit "merci, vous etes trés gentil", ça me fait délirer :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

waxgirl
Messages : 45
Enregistré le : 18 janv. 2004 11:16
Localisation : ...en Indochine

Message par waxgirl »

moi non plus j'ai jamais bien capté ce qu'il dit à la fin de dunkerque!!
nico marmonne souvent... :rolleyes:
Je n'ai que mes yeux pour les regarder
Que deux mains pour les toucher
Mais qu'une bouche pour les embrasser

Avatar du membre
Indocha
Messages : 2746
Enregistré le : 23 mars 2003 21:48
Localisation : Gand (Flandres) - Belgique
Contact :

Message par Indocha »

Je me suis posé juste la meme question après le "j'espère, j'espère qu'on se reverra très bientot en tout cas saa" et après
8O il chuchote qq chose mais impossible pour moi de déscripter ( :?: )
Enfin en fait j'entends "on va avoir maintenant pour la derniere fois, ce que tu vas faire c'est 2 choses choses une seule fois" 8O 8O :lol:
Puis j'adore les "lalalalalala" le public va bcp trop vite. Trop fort :lol: :D
Arg Dunkerque je l'adore, avec ces lumières vertes, les mains en l'air, génial!
Cartagène <3

Avatar du membre
Mao Julie
Messages : 534
Enregistré le : 29 nov. 2002 20:57
Localisation : Paris

Message par Mao Julie »

Je me suis posé juste la meme question après le "j'espère, j'espère qu'on se reverra très bientot en tout cas saa" et après
8O il chuchote qq chose mais impossible pour moi de déscripter ( :?: )
Enfin en fait j'entends "on va avoir maintenant pour la derniere fois, ce que tu vas faire c'est 2 choses choses une seule fois" 8O 8O :lol:
Puis j'adore les "lalalalalala" le public va bcp trop vite. Trop fort :lol: :D
Arg Dunkerque je l'adore, avec ces lumières vertes, les mains en l'air, génial!
Je te rassure je comprends la même chose !!!!! :lol: :lol: :lol:
Nico c'est pas français ça, ça veut rien dire !!! :lol: :lol: :lol:
I'm a Free Bitch !...

Avatar du membre
Indocha
Messages : 2746
Enregistré le : 23 mars 2003 21:48
Localisation : Gand (Flandres) - Belgique
Contact :

Message par Indocha »

Je me suis posé juste la meme question après le "j'espère, j'espère qu'on se reverra très bientot en tout cas saa" et après
8O il chuchote qq chose mais impossible pour moi de déscripter ( :?: )
Enfin en fait j'entends "on va avoir maintenant pour la derniere fois, ce que tu vas faire c'est 2 choses choses une seule fois" 8O 8O :lol:
Puis j'adore les "lalalalalala" le public va bcp trop vite. Trop fort :lol: :D
Arg Dunkerque je l'adore, avec ces lumières vertes, les mains en l'air, génial!
Je te rassure je comprends la même chose !!!!! :lol: :lol: :lol:
Nico c'est pas français ça, ça veut rien dire !!! :lol: :lol: :lol:
Merci tu me rassures 8O :lol:
Cartagène <3

The Perfect Drug
Messages : 158
Enregistré le : 10 oct. 2002 19:01
Localisation : B*rdeaux

Message par The Perfect Drug »

ce quie st drôle aussi c'est
" tu seras dans mes rêves, je serai dans les tiens - t'entends ça bercy ?? "
et sinon à la fin :

"alors
juste encore une derniere fois
On n'sait pas quand est-ce qu'on se reverra
j'espere, j'espere qu'on se reverra tres bientot
en tout cas
on va voir maintenant pour une derniere fois
ce que tu vas faire
c'est au choix tu choisiras"
Parceque la lune est très bleue, rentrons en faisant un détour...

Avatar du membre
Indocha
Messages : 2746
Enregistré le : 23 mars 2003 21:48
Localisation : Gand (Flandres) - Belgique
Contact :

Message par Indocha »

ce quie st drôle aussi c'est
" tu seras dans mes rêves, je serai dans les tiens - t'entends ça bercy ?? "
Oui j'adore quand il dit ca :lol:
et sinon à la fin :

"alors
juste encore une derniere fois
On n'sait pas quand est-ce qu'on se reverra
j'espere, j'espere qu'on se reverra tres bientot
en tout cas
on va voir maintenant pour une derniere fois
ce que tu vas faire
c'est au choix tu choisiras"
Oui c'est ca c'est + logique ;)
Cartagène <3

clea
Messages : 166
Enregistré le : 10 mars 2004 18:57
Localisation : Lyon
Contact :

Message par clea »

J'adore qd il dit ça, ça me fait craquer :love3: , merci bcp, je me posais la même question, même en mettant le son a fond, j'arrivais pas a decrypter...
" Tremblant dans les nuages, ne plus jamais se réveiller" ... Merci Indo !!!!

http://www.myspace.com/commedesetoiles
http://leblogalaurette.over-blog.com/

The Perfect Drug
Messages : 158
Enregistré le : 10 oct. 2002 19:01
Localisation : B*rdeaux

Message par The Perfect Drug »

par contre, à un moment, il y a une voix en anglais j'arrive aps à comprendre...
Parceque la lune est très bleue, rentrons en faisant un détour...

indopopfan
Messages : 32
Enregistré le : 02 janv. 2004 14:17
Localisation : 79

Message par indopopfan »

aaah ouai moi aussi je cherche a chaque fois ke je l'ecoute ce kil dit lol

c'est des détails mais j'aime bien chanter ces ptit discours aussi :D

comme ds le medley et 3eme sexe jme prend trop pour Nico kan il parle au public 8) mddrrrr

bizousssss ;)
J'ai le coeur barbouille d'-M- !!!

myèl
Messages : 66
Enregistré le : 24 févr. 2003 23:31
Localisation : Paris
Contact :

Message par myèl »

jpensais qu'il disait
"à toi tout seeul"
:tusors: *

kisu

unita2
Messages : 93
Enregistré le : 20 déc. 2003 23:24
Localisation : "Dans la lune"

Message par unita2 »

merci pour le decodage c'etait presque pire que canal plus ;)
Si tu pouvais savoir quand je pense à toi ,
tout ce que je me fait rien qu'en pensant à toi

Avatar du membre
Marilyn
Messages : 1221
Enregistré le : 20 mai 2003 17:56
Localisation : Creil/Paris
Contact :

Message par Marilyn »

ce qui me fait délirer c quand il dit "merci, tu es très gentil bercy" à la fin de tes yeux noirs :D
Moi moi aussi j'adore lol
Je vous embrasse sur la bouche...
[SPERM DONNEUR]

Skyblog : http://marilynboy.skyblog.com | Ici aussi : http://fotoraum.canalblog.com/

The Perfect Drug
Messages : 158
Enregistré le : 10 oct. 2002 19:01
Localisation : B*rdeaux

Message par The Perfect Drug »

c'est au choix tu choisiras"
ah çà aussi c'est bancale :lol:
ouais bon j'avoue c'est peut être pas ça mais ça y ressemble...
de toute façon, je pense que même nico ne se souvient pas de ce qu'il a dit ce soir là :lol: :lol:
Parceque la lune est très bleue, rentrons en faisant un détour...

olipunker
Messages : 2775
Enregistré le : 11 oct. 2002 15:38
Localisation : Arras
Contact :

Message par olipunker »

J'ai eu enfin le privilège de visionner hier soir le dvd en direct de montréal et j'avoue avoir été un peu déçu, rien à redire sur le concert de bercy ni même du zénith, néanmoins le documentaire 'enfer ou paradis' traîne un peu en longueur, tjs les mêmes chansons en fond sonore dans chaque ville et au bout du compte, peu de coulisses. beaucoup de bruit pour rien? peut-être... :?

Geisha
Messages : 21
Enregistré le : 13 févr. 2004 12:55

Message par Geisha »

J'ai eu enfin le privilège de visionner hier soir le dvd en direct de montréal et j'avoue avoir été un peu déçu, rien à redire sur le concert de bercy ni même du zénith, néanmoins le documentaire 'enfer ou paradis' traîne un peu en longueur, tjs les mêmes chansons en fond sonore dans chaque ville et au bout du compte, peu de coulisses. beaucoup de bruit pour rien? peut-être... :?
Pourquoi t'as mis ton message là??? :?: 8O :?:

stéph2
Messages : 159
Enregistré le : 05 mars 2003 18:58
Localisation : Drôme
Contact :

Message par stéph2 »

Moi je cherche pas ....je cherche plus à comprendre :rolleyes:
Pan Pan Je t'aime ...Tu es le Lapin de ma vie .

Magda
Messages : 60
Enregistré le : 08 avr. 2003 11:14
Localisation : 60 (OISE)

Message par Magda »

Comme aussi dans les divisions de la joie (le DVD).
Dans la chanson Manifesto on ne comprend pas ce que dit Nico après :
Je signe
Je suis
Je crie
Je prie


Et aussi après :
On signe on se suit
On brille on choisit
On fuit sur nos vies
On prie pour nos vies


D'ailleur si quelqu'un comprend merci de le dire ;)
...Yeah...

olipunker
Messages : 2775
Enregistré le : 11 oct. 2002 15:38
Localisation : Arras
Contact :

Message par olipunker »

J'ai eu enfin le privilège de visionner hier soir le dvd en direct de montréal et j'avoue avoir été un peu déçu, rien à redire sur le concert de bercy ni même du zénith, néanmoins le documentaire 'enfer ou paradis' traîne un peu en longueur, tjs les mêmes chansons en fond sonore dans chaque ville et au bout du compte, peu de coulisses. beaucoup de bruit pour rien? peut-être... :?
Pourquoi t'as mis ton message là??? :?: 8O :?:
sur dunkerque, nicola rebaptisait chaque soir la chanson ...et le documentaire rendait hommage à toute la tournée!!! mais je dois vous avouer que je viens moins sur le forum donc la flemme de chercher le topic adéquat... :)

Geisha
Messages : 21
Enregistré le : 13 févr. 2004 12:55

Message par Geisha »

C'est comme son yahourt sur Paradize, faut pas chercher à comprendre je crois (moi quand je me concentre j'arrive à entendre "shai shai aguidililay shegagagadiglié" 8O )
:lol:
C'est ce que j'avais compris aussi...
:hihi:

Bubble
Messages : 390
Enregistré le : 04 févr. 2004 18:33
Localisation : Lille
Contact :

Message par Bubble »

C'est comme son yahourt sur Paradize, faut pas chercher à comprendre je crois (moi quand je me concentre j'arrive à entendre "shai shai aguidililay shegagagadiglié" 8O )
:lol:
C'est ce que j'avais compris aussi...
:hihi:
en anglais qui veut rien j'ai compris "chop say you give a line, want to see you away " .. bon c'est mon interpretation et elle tiens pas debout mais bon ! c ske je chante quand je l'écoute :D
Je suis et je reste un vagina sucker...
...you've got everything that I lake...

clea
Messages : 166
Enregistré le : 10 mars 2004 18:57
Localisation : Lyon
Contact :

Message par clea »

La mienne n'est pas mieux non plus, j'ai cru comprendre " so bad, you keep it alive, you've got to give it alive... " :( ça ne veut rien dire...
" Tremblant dans les nuages, ne plus jamais se réveiller" ... Merci Indo !!!!

http://www.myspace.com/commedesetoiles
http://leblogalaurette.over-blog.com/

GeriRoz
Messages : 54
Enregistré le : 11 oct. 2002 14:42
Localisation : Paris

Message par GeriRoz »

***... soap, you say!!!! :P
Ca doit être une pub déguisée pour les soap-operas genre "Les feux de l'amour""!!! :lol:
Alors, je déconne sinon je vias me faire virer illico presto...
Mais il dit ça, si, si , c'est vrai!!!
et pour "Dunkerque", je me pose la question pour le choix du titre, enifn, je dis ça, mais j'me comprends... 8)
..."I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want

I'm free to say whatever I
Whatever I like
If it's wrong or right it's alright"...

Cleminchkin
Messages : 18
Enregistré le : 15 oct. 2002 23:02
Localisation : village pomé (91)

Message par Cleminchkin »

Moi c'est : "Jamais ! your feeling away, you see you give him away" lol ca veut rien dire mais c'est du gros yahourt comme sur Marilyn, l'important c'est les sonorités qui s'enchainent harmonieusement.


Indokiss

Clem :)
"Je m'suis ouvert le doigt ! Je saigne pour toi ! Merci Paris !!"
Nicola sirkis

myèl
Messages : 66
Enregistré le : 24 févr. 2003 23:31
Localisation : Paris
Contact :

Message par myèl »

et ce qui est marrant avec toutes les phrases qu'on comprend pas, c'est que chacun à sa version et aux concerts on sort chacun notre phrase et on entend les autres dire autre chose et tous nimporte quoi en fait (comme dans marilyn aussi)

kisu

ju punker
Messages : 122
Enregistré le : 30 avr. 2003 19:50
Localisation : courcelles (charleroi)
Contact :

Message par ju punker »

" ...je n sais pas quand est ce que l'ont se reveras.."

si mes souvenirs sont bons :rolleyes:

isagaimon
Messages : 24
Enregistré le : 21 janv. 2004 21:20
Localisation : perdue...au loin une maison pe
Contact :

Message par isagaimon »

c'est trop excellent car pas un de nous ne comprends mais on s'eclate tous quand meme dessus!!!! ca me fais mourir de rire ! :trampolin:
l'amour dont je suis ateint
est sur tes reins
a 4 mains
je te rejoins....en chemin

popstitute51
Messages : 40
Enregistré le : 04 mars 2004 14:14

Message par popstitute51 »

et il y a une phrase qui est pourtant assez compréhensible juste avant salomo j'ai cru comprendre "on va faire un tres tres vieux morceau parce que vous savez on est un tres tres vieux groupe on a un peu pres 65 ans" 8O c'est moi qui a mal compri, il s'est tromper ou il a bien 65 ans ?

Avatar du membre
Miss Clark
Messages : 1423
Enregistré le : 17 déc. 2002 13:37
Localisation : Saint-Étienne

Message par Miss Clark »

et il y a une phrase qui est pourtant assez compréhensible juste avant salomo j'ai cru comprendre "on va faire un tres tres vieux morceau parce que vous savez on est un tres tres vieux groupe on a un peu pres 65 ans" 8O c'est moi qui a mal compri, il s'est tromper ou il a bien 65 ans ?
:thinklol: :2nd: ;)

Nico aussi a le droit de faire de l'humour non ???

popstitute51
Messages : 40
Enregistré le : 04 mars 2004 14:14

Message par popstitute51 »

popstitute51 a écrit:
et il y a une phrase qui est pourtant assez compréhensible juste avant salomo j'ai cru comprendre "on va faire un tres tres vieux morceau parce que vous savez on est un tres tres vieux groupe on a un peu pres 65 ans" c'est moi qui a mal compri, il s'est tromper ou il a bien 65 ans ?



Nico aussi a le droit de faire de l'humour non ???
se viellir de 20 ans quand meme y a plus rigolo et ceux qui savent pas quel age il a ils vont le croire en plus

Bubble
Messages : 390
Enregistré le : 04 févr. 2004 18:33
Localisation : Lille
Contact :

Message par Bubble »

popstitute51 a écrit:
et il y a une phrase qui est pourtant assez compréhensible juste avant salomo j'ai cru comprendre "on va faire un tres tres vieux morceau parce que vous savez on est un tres tres vieux groupe on a un peu pres 65 ans" c'est moi qui a mal compri, il s'est tromper ou il a bien 65 ans ?



Nico aussi a le droit de faire de l'humour non ???
se viellir de 20 ans quand meme y a plus rigolo et ceux qui savent pas quel age il a ils vont le croire en plus
A mon avis, Nicola dit ca par rapport aux critiques et aux radios qui pendant un moment ont dit d'Indochine qu'ils étaient "has been" (:rolleyes:) et que c'est juste pour leur faire un petit clin d'oeil !
Je suis et je reste un vagina sucker...
...you've got everything that I lake...

unita2
Messages : 93
Enregistré le : 20 déc. 2003 23:24
Localisation : "Dans la lune"

Message par unita2 »

c'est clair que c'etait de l'humour . parce que 65 , il est vraiment bien concervé !!!! :lol: mais c'est vrai que pour ceux qui connaissent pas son age , bonjour le choc 8O :D
Si tu pouvais savoir quand je pense à toi ,
tout ce que je me fait rien qu'en pensant à toi

isagaimon
Messages : 24
Enregistré le : 21 janv. 2004 21:20
Localisation : perdue...au loin une maison pe
Contact :

Message par isagaimon »

c'est clair qu'il a dit ca pour toutes les critiques qu'il a pu entenre et dieu sait kil en a entendu ; meme au debut; puisque c'etait un groupe qui selon les journalistes ne devait pas durer!!! :mad: :mad: :mad:
.............................plus de 20 ans de scene moi je trouve que c'est un joli pied de nez!!!!!! :jumpfire: :jumpfire: :jumpfire: meme si on ne comprend toujours pas tout ce que nico dit!!!!! :D :D :D
l'amour dont je suis ateint
est sur tes reins
a 4 mains
je te rejoins....en chemin

SEVE10
Messages : 63
Enregistré le : 10 déc. 2002 15:21
Localisation : FRANCE NORD

Message par SEVE10 »

J'ai eu enfin le privilège de visionner hier soir le dvd en direct de montréal et j'avoue avoir été un peu déçu, rien à redire sur le concert de bercy ni même du zénith, néanmoins le documentaire 'enfer ou paradis' traîne un peu en longueur, tjs les mêmes chansons en fond sonore dans chaque ville et au bout du compte, peu de coulisses. beaucoup de bruit pour rien? peut-être... :?
Pourquoi t'as mis ton message là??? :?: 8O :?:
peut etre parce que le titre c dunkerque et ke dunkerque c 1 ville :lol:
et kom il ou L di :
tjs les memes chansons .....dans chaque ville et au bout du monde
Nan , je delire :trampolin: ok je :tusors:
QUE LE TEMPS EST MONOTONE SANS VOUS LES INDO-BOYS .........FAITE VITE !!!!!!!

Avatar du membre
indo niam
Messages : 1782
Enregistré le : 06 mai 2003 21:13
Localisation : un satelite
Contact :

Message par indo niam »

bon aller j'tente ma traduction franco-nico de paradize.....
moi j'enten : je fai tout ce vous deplai.....you give a see a way... 8O
je sai c de franglai ms c nico dc bon lol!
(p'tet ke c une blague de prompteur il a pa mi so far a weel)
viens faire un jeu...

Flip
Messages : 182
Enregistré le : 07 avr. 2003 20:38
Localisation : Toloose
Contact :

Message par Flip »

J'adore qd il dit ça, ça me fait craquer :love3: , merci bcp, je me posais la même question, même en mettant le son a fond, j'arrivais pas a decrypter...
moi aussi j'adore quand il dit ça..."je ns'sais pas quand est-ce qu'on se reverra..."jsé pas, c comme d'hab, y'a un truc qui se passe, mais t'arrive pas à comprendre quoi...mais tant pis, le principal c'est que tu te sens bien... :ange3: :ange5: Là où je fond en larmes à chaque fois, et je comprend toujours pas pourquoi, c'est quand il dit "maintenant on va faire des très très vieilles chansons parce que vous savez, on est un très très vieux groupe..."et qu'après ils enchaînent avec Salombo...c'est systématique ! :cry:
Sinon, j'avais pas entendu qu'il disait "merci, c'est très gentil Bercy..." :lol: Pourtant, je l'ai regardé hier soir sur un home cinéma ( :coeur: :coeur: :coeur: )et j'étais à fond dedans, toute seule dans le salon...il aurait fallu mettre une caméra, on m'urai prise pour une folle !surtout sur Miss Paramount !
"Je peux encore garder ton nom, je peux aussi dire que je l'aime."

La nuit, je suis Buffy Summers.

she.night
Messages : 87
Enregistré le : 05 déc. 2003 23:23
Localisation : 24
Contact :

Message par she.night »

par contre, à un moment, il y a une voix en anglais j'arrive aps à comprendre...
euh... de mémoire....... au début ça dit " I can't forget...." mais j'ai plus le reste en tête... aut que je réécoute !!!!! la voix ressemble un peu à celle de Boris, et puis en anglais, ça se peut vraiment que ce soit lui !!! A confirmer !
" les optimistes écrivent mal " - Paul Valéry -

Geisha
Messages : 21
Enregistré le : 13 févr. 2004 12:55

Message par Geisha »

la voix ressemble un peu à celle de Boris, et puis en anglais, ça se peut vraiment que ce soit lui !!! A confirmer !
Je confirme : c'est Boris

Aurélie17
Messages : 125
Enregistré le : 13 oct. 2002 11:35

Message par Aurélie17 »

:lol: j'adore vos versions de Paradize !!
moi je comprend "shop shay you give anyway, you feel you give a wayyy"
bon ça veut pas dire grand chose mais bon ... ;)

Répondre