Nos incompréhensions

Questions, avis, débats, etc. sur tout ce qui concerne indochine
Avatar du membre
Fabindo
Messages : 180
Enregistré le : 22 mars 2007 21:52
Localisation : Nord

Re: Nos incompréhensions

Message par Fabindo »

Moi j'ai une question!

C'est une incompréhension mais peut être que nous entendons bien moi et mon esprit pervers :D

Mais dans l'intro de Radio Indochine , sur Savoure le Rouge, la bonne femme répete - t - elle plusieurs fois le mot "Pénis" ? :D (ce qui pourrait être logique vu la chanson ^^)


"Je m'attacherais à toi pour que tu ne t'envoles pas..."
A&J Tour : Lille:7 novembre,13 mars(indostudio:)),14 mars/ Bercy : 19 mai/ Arras : 30 juin
Meteor Tour : Lille : 3 et 4 décembre, 18 mars,12 septembre / Douai : 19 mars/ SDF : 26 Juin 2010

Avatar du membre
Swan Adora
Messages : 178
Enregistré le : 16 avr. 2010 15:55

Re: Nos incompréhensions

Message par Swan Adora »

C'est vrai que ça ressemble mais bon... C'est pas forcément ça ^^
"Un revolver chargé dans la poche, parce que le monde est drôlement moche"

10.04.10 ♫

Avatar du membre
June_999
Messages : 980
Enregistré le : 24 janv. 2011 21:29
Localisation : Liège (Belgique)
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par June_999 »

moi sur UAAMT j'entendais "Je revois et nos nuits et nos joies, je revois notre vie notre étoile"
à la place de "Je revois et nos nuits et nos joies, je revois notre vie notre toit"

:)
09-07-03 / 24-01-04 / 22-10-04 / 17-12-05 / 03-04-06 / 03&04-05-06 / 09/07/06 / 7&15&16-12-06 / 02&03&24-03-07 / 19-05-07 / 30-06-07 / 21&24-10-09 / 26-03-10 / 19-04-10 / 26-06-10 / 11-09-10 / 29-02-10 / 11-01-11 / 19-01-11 / 9-02-11 / 01-02-12 / 21-02-13 / 2-04-13 / 4-04-13 / 23-6-13 / 25-06-13 / 07-07-13 / 12-10-13 / 30&31-10-13 / 7-12-13 / 12-3-14 / 27-4-14 / 27-06-14 / 14-07-14 / 09-08-14 / 17&18-04-15 /06-07-16 / 24-08-16 / 14-09-17 / 26-10-17 / 10-02-17 / 17&18-03-18 / 24-03-18 / 25-05-18 / 23-06-18 / 03&4-11-18 / 17-11-18 / 21-12-18 / 22&23-06-19 / 25-09-2021 / 21/05/2022 / 2&3-07-2022 / 11-06-2023 / 16-06-2023 / 04-08-2023 /

Avatar du membre
AliceDansLaLune
Messages : 335
Enregistré le : 13 déc. 2009 16:31
Localisation : Arras (62)

Re: Nos incompréhensions

Message par AliceDansLaLune »

Fabindo a écrit :Moi j'ai une question!

C'est une incompréhension mais peut être que nous entendons bien moi et mon esprit pervers :D

Mais dans l'intro de Radio Indochine , sur Savoure le Rouge, la bonne femme répete - t - elle plusieurs fois le mot "Pénis" ? :D (ce qui pourrait être logique vu la chanson ^^)
Moi j'entends plutôt "Dance" :wink:
31 août 1997. 30 juin 2007. 03 décembre 2009. 18 mars 2010. 19 mars 2010. 26 juin 2010. 12 septembre 2010. 02 février 2012. 2 avril 2013. 7 décembre 2013. 27 juin 2014. 24 mars 2018. 22 mai 2018.

( Partout c'est l'Indo ma vie, ça on le sait ... )

Avatar du membre
JuneAuParadize
Messages : 35
Enregistré le : 02 avr. 2011 15:41
Localisation : Dijon

Re: Nos incompréhensions

Message par JuneAuParadize »

Moi aussi j'entends "Dance" !
Et Nicola dit " Et que ton sexe me lisse entre les mains", j'ai toujours dit "glisse" aussi.

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

J'ai toujours entendu 'glisse entre mes mains' au lieu de 'lisse entre mes mains' aussi dans Savoure Le Rouge.

Dans la chanson More, je croyais que c'était dans le refrain '...sur des lieux more/Des ombres lunaires', alors que c'est '....... des endroits lunaires'.
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

Et dans 'Sur Les Toits Du Monde', j'entendais au début "excuse-moi je n'imaginerais rien' au lieu de "...exclus je n'imaginerais rien'.
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

Et pour ce qui est de l'album Alice & June, j'entendais dans la première chanson 'Les Portes Du Soir' "...Et je t'inspire, là / Je n'ai pas peur' au lieu de "...Et je t'aspire, là.....".
Cela faisait encore plus poétique avec le verbe 'inspirer'. :)
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

Puis toujours dans l'album Alice & June mais dans une autre chanson, 'Un homme dans la bouche', j'entendais dans la partie du refrain chantée en anglais ..."a man on the mouth" au lieu de "a man on the moon".

Mais bon là c'est plus le titre de la chanson qui m'a induite en erreur que l'accent anglais de Mister Sirkis. :lol:
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Avatar du membre
June_999
Messages : 980
Enregistré le : 24 janv. 2011 21:29
Localisation : Liège (Belgique)
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par June_999 »

persane a écrit :J'ai toujours entendu 'glisse entre mes mains' au lieu de 'lisse entre mes mains' aussi dans Savoure Le Rouge.

Dans la chanson More, je croyais que c'était dans le refrain '...sur des lieux more/Des ombres lunaires', alors que c'est '....... des endroits lunaires'.
alors la moi aussi ^^
09-07-03 / 24-01-04 / 22-10-04 / 17-12-05 / 03-04-06 / 03&04-05-06 / 09/07/06 / 7&15&16-12-06 / 02&03&24-03-07 / 19-05-07 / 30-06-07 / 21&24-10-09 / 26-03-10 / 19-04-10 / 26-06-10 / 11-09-10 / 29-02-10 / 11-01-11 / 19-01-11 / 9-02-11 / 01-02-12 / 21-02-13 / 2-04-13 / 4-04-13 / 23-6-13 / 25-06-13 / 07-07-13 / 12-10-13 / 30&31-10-13 / 7-12-13 / 12-3-14 / 27-4-14 / 27-06-14 / 14-07-14 / 09-08-14 / 17&18-04-15 /06-07-16 / 24-08-16 / 14-09-17 / 26-10-17 / 10-02-17 / 17&18-03-18 / 24-03-18 / 25-05-18 / 23-06-18 / 03&4-11-18 / 17-11-18 / 21-12-18 / 22&23-06-19 / 25-09-2021 / 21/05/2022 / 2&3-07-2022 / 11-06-2023 / 16-06-2023 / 04-08-2023 /

Electra Crash
Messages : 49
Enregistré le : 23 déc. 2005 03:07

Re: Nos incompréhensions

Message par Electra Crash »

Dans J'ai demandé à la lune, j'ai toujours entendu "Et la lune s'est moquée de moi", alors que je viens de me rendre compte que c'est "Et en plus Coluche n'est plus là" :lol: :lol:

Ok, c'est naze, mais personne ne l'avait faite encore...

Avatar du membre
Maiii
Messages : 2212
Enregistré le : 02 juil. 2010 10:35
Localisation : Brocéliande
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par Maiii »

Electra Crash a écrit :Dans J'ai demandé à la lune, j'ai toujours entendu "Et la lune s'est moquée de moi", alors que je viens de me rendre compte que c'est "Et en plus Coluche n'est plus là" :lol: :lol:

Ok, c'est naze, mais personne ne l'avait faite encore...
Merci pour le fou rire du lundi matin, plus efficace qu'un café :mrgreen:
Maï {bananette}
« To days to come. All my love to long ago. »

Delph'
Messages : 17
Enregistré le : 13 avr. 2011 09:04

Re: Nos incompréhensions

Message par Delph' »

Je sais pas si on l'a cité, mais dans "le dernier jour" après le hammeau gelé soupirant comme des visitants, moi j'aime deux filles en même temps et comment je m'en sors à présent, j'entends un espèce de "ahgedeuwuuuu"... Je ne comprends pas du tout ce que c'est et je me doute bien que c'est pas "ahgedeuwuuuu" qu'est chanté :mrgreen: et j'ai jamais compris ce que c'était X)
We Are The Young *

nanou-love-indo
Messages : 1023
Enregistré le : 23 janv. 2010 16:02
Localisation : thonon-les-bains
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par nanou-love-indo »

Delph' a écrit :Je sais pas si on l'a cité, mais dans "le dernier jour" après le hammeau gelé soupirant comme des visitants, moi j'aime deux filles en même temps et comment je m'en sors à présent, j'entends un espèce de "ahgedeuwuuuu"... Je ne comprends pas du tout ce que c'est et je me doute bien que c'est pas "ahgedeuwuuuu" qu'est chanté :mrgreen: et j'ai jamais compris ce que c'était X)
j'entend I get away perso... :lol:
Mon Météor Tour

- Geneve 1: 28/11/09
- Geneve 2: 10/04/10
- Musilac: 18/07/10

Avatar du membre
Cla
Messages : 1340
Enregistré le : 10 mars 2010 18:39
Localisation : dans la région de Liège

Re: Nos incompréhensions

Message par Cla »

Delph' a écrit :Je sais pas si on l'a cité, mais dans "le dernier jour" après le hammeau gelé soupirant comme des visitants, moi j'aime deux filles en même temps et comment je m'en sors à présent, j'entends un espèce de "ahgedeuwuuuu"... Je ne comprends pas du tout ce que c'est et je me doute bien que c'est pas "ahgedeuwuuuu" qu'est chanté :mrgreen: et j'ai jamais compris ce que c'était X)
Et ce n'est pas "Le hammeau gelé" mais bien "Les larmes gelées" :lol: :wink:
MT : 24/10/09 - 19/04/10 - 26/06/10 - 15/09/10
AvP : UGC 11/01/11
MCT : 19/01/11 - 29/01/11
Victoires de la Musique : 09/02/11
P+10 : 01/02/12 - 02/02/12
BCT : 02/04/13 - 04/04/13 - 30/10/13 - 31/10/13 - 07/12/13 - 12/03/14 - 06/07/16
13Tour : 17/03/18 - 18/03/18 - 03/11/18 - 04/11/18
Central Tour : 21/05/22 - 02/07/22

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

Dans 'Dunkerque', j'entendais dans le refrain "Noir, moi noir sous le sable" au lieu de "Sable-moi sous le sable"! :lol:




Et dans 'Des fleurs pour Salinger', je comprenais "Tiens, des écrits déchaînés" à la place de "Le diable des écrits déchaînés" dans le refrain.
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Avatar du membre
LoveIndo
Messages : 257
Enregistré le : 21 sept. 2010 22:16
Localisation : Normandie.

Re: Nos incompréhensions

Message par LoveIndo »

Delph' a écrit :J'entends un espèce de "ahgedeuwuuuu"... Je ne comprends pas du tout ce que c'est et je me doute bien que c'est pas "ahgedeuwuuuu" qu'est chanté :mrgreen: et j'ai jamais compris ce que c'était X)
Merci pour le fou-rire ! :lol: :thumb:
METEOR TOUR : 18/12/2009 - Le Mans 04/04/2010 - Orléans 15/09/2010 - Bercy
METEOR CLUB TOUR : 29/01/2011 - Grand Rex
PARADIZE +10 : 01/02/2012 - Zénith de Paris 02/02/2012 - Zénith de Paris
BLACK CITY TOUR : 27/06/2014 - Stade de France

Twitter : https://twitter.com/x__June__x

Avatar du membre
AtomicSky
Messages : 1098
Enregistré le : 21 févr. 2010 20:11

Re: Nos incompréhensions

Message par AtomicSky »

@Delph' Moi aussi je disais "Agélowé" :mrgreen:
@persane Utilise la fonction éditer au lieu de poster plusieurs messages à la suite :clin:
« On devrait encore imprimer le rêve de l'égalité, on ne devrait jamais supprimer celui de la fraternité. »

Avatar du membre
LittlexDolls
Messages : 87
Enregistré le : 29 oct. 2010 08:58
Localisation : selestat

Re: Nos incompréhensions

Message par LittlexDolls »

Electra Crash a écrit :Dans J'ai demandé à la lune, j'ai toujours entendu "Et la lune s'est moquée de moi", alors que je viens de me rendre compte que c'est "Et en plus Coluche n'est plus là" :lol: :lol:

Ok, c'est naze, mais personne ne l'avait faite encore...
Elle etait bonne celle la :mrgreen: :thumb:
quand je serais sur de moi, un petit peu moins fragile ça ira... Collège Boy ♥

9.03.2010 Strasbourg - 6.08.2010 colmar - 9.02.2011 VDLM - 11.06.2011 Festival du clip - 2.02.2012 Paradize +10 - 21.02.2013 Nancy - 22.02.2013 Montbelliard - 11.04.2013 Top Music - 11 & 12.10.2013 Amneville - 18.12.2013 Strasbourg -Stade De France 27.06.2014

Avatar du membre
Drymz.
Messages : 332
Enregistré le : 12 déc. 2010 13:05
Localisation : Liège (Belgique)
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par Drymz. »

Delph' a écrit :J'entends un espèce de "ahgedeuwuuuu"... Je ne comprends pas du tout ce que c'est et je me doute bien que c'est pas "ahgedeuwuuuu" qu'est chanté :mrgreen: et j'ai jamais compris ce que c'était X)
Ce serait pas I get away par tout hasard ? :shock:
15.12.06, 03.03.07 -> Forest | 19.05.07 -> Bercy | 30.06.07 -> Arras : A&J
21.10.09, 26.03.10 -> Forest | 26.06.10 -> SDF | 19.01.11 -> AB : Meteor Tour
02.02.2012 -> Zenith : Paradize +10
02.04.13 -> Dunkerque | 07.07.13 -> Arras | 30.10.13 -> Forest | 12.04.14 -> Palais 12: BCT

Avatar du membre
June_999
Messages : 980
Enregistré le : 24 janv. 2011 21:29
Localisation : Liège (Belgique)
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par June_999 »

persane a écrit :Et dans 'Des fleurs pour Salinger', je comprenais "Tiens, des écrits déchaînés" à la place de "Le diable des écrits déchaînés" dans le refrain.
tu m'apprends quelques chose xD pcq j'ai toujours dit ça aussi lol
09-07-03 / 24-01-04 / 22-10-04 / 17-12-05 / 03-04-06 / 03&04-05-06 / 09/07/06 / 7&15&16-12-06 / 02&03&24-03-07 / 19-05-07 / 30-06-07 / 21&24-10-09 / 26-03-10 / 19-04-10 / 26-06-10 / 11-09-10 / 29-02-10 / 11-01-11 / 19-01-11 / 9-02-11 / 01-02-12 / 21-02-13 / 2-04-13 / 4-04-13 / 23-6-13 / 25-06-13 / 07-07-13 / 12-10-13 / 30&31-10-13 / 7-12-13 / 12-3-14 / 27-4-14 / 27-06-14 / 14-07-14 / 09-08-14 / 17&18-04-15 /06-07-16 / 24-08-16 / 14-09-17 / 26-10-17 / 10-02-17 / 17&18-03-18 / 24-03-18 / 25-05-18 / 23-06-18 / 03&4-11-18 / 17-11-18 / 21-12-18 / 22&23-06-19 / 25-09-2021 / 21/05/2022 / 2&3-07-2022 / 11-06-2023 / 16-06-2023 / 04-08-2023 /

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

Oui June_999, si on est plusieurs à entendre des paroles différentes sur certaines chansons, c'est peut-être parce qu'il y a des mots qui sont modifiés (ou étouffés par le son assez fort de certains instruments) dans certaines versions live.
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Avatar du membre
AliceDansLaLune
Messages : 335
Enregistré le : 13 déc. 2009 16:31
Localisation : Arras (62)

Re: Nos incompréhensions

Message par AliceDansLaLune »

June_999 a écrit :
persane a écrit :Et dans 'Des fleurs pour Salinger', je comprenais "Tiens, des écrits déchaînés" à la place de "Le diable des écrits déchaînés" dans le refrain.
tu m'apprends quelques chose xD pcq j'ai toujours dit ça aussi lol
J'me sens moins seule :lol: J'apprendrais toujours des choses ici ... Le truc, c'est que même quand je connais les bonnes paroles, je continue de chanter mes conneries 8)
31 août 1997. 30 juin 2007. 03 décembre 2009. 18 mars 2010. 19 mars 2010. 26 juin 2010. 12 septembre 2010. 02 février 2012. 2 avril 2013. 7 décembre 2013. 27 juin 2014. 24 mars 2018. 22 mai 2018.

( Partout c'est l'Indo ma vie, ça on le sait ... )

Avatar du membre
IndoMallo
Messages : 127
Enregistré le : 13 oct. 2010 21:01

Re: Nos incompréhensions

Message par IndoMallo »

Moi dans le dernier jour j'entendai "a galérer" au lieu de "I get away"... c'était ma suite logique, comme il dit j'aime deux fille en même temps, jme suis dit, il galère :mrgreen:

Sinon pour "Paradize" dans 3.6.3, j'entend "Je fait, the king you ouais you fi the beging yeah" à la place du grand mystère qu'on arrive pas à déchifré :lol:

Je pense que devrai demandé à Nico ce qu'il dit quand il passera dans l'IndoTV...
5.3 .10 - 26.6.10 - 25.3.13 - 17.10.13 - 27.3.18 - 1.11.18

Avatar du membre
LadylaK
Messages : 149
Enregistré le : 15 mai 2010 10:36
Localisation : Nancy (54)

Re: Nos incompréhensions

Message par LadylaK »

persane a écrit :Et dans 'Des fleurs pour Salinger', je comprenais "Tiens, des écrits déchaînés" à la place de "Le diable des écrits déchaînés" dans le refrain.
Tout pareil! Là je viens d'apprendre un truc!
Vivre encore plus fort...

Avatar du membre
Swan Adora
Messages : 178
Enregistré le : 16 avr. 2010 15:55

Re: Nos incompréhensions

Message par Swan Adora »

Dans Harry Poppers: "Et trois balais qui se déplacent" au lieu de "et croire à la lutte des classes"
Et "combien de sourire as-tu appris sur cessez le front" au lieu de "cécile de france" :mrgreen:
"Un revolver chargé dans la poche, parce que le monde est drôlement moche"

10.04.10 ♫

Avatar du membre
Armo Nelga
Messages : 173
Enregistré le : 16 févr. 2011 13:42

Re: Nos incompréhensions

Message par Armo Nelga »

AliceDansLaLune a écrit :
June_999 a écrit :
persane a écrit :Et dans 'Des fleurs pour Salinger', je comprenais "Tiens, des écrits déchaînés" à la place de "Le diable des écrits déchaînés" dans le refrain.
tu m'apprends quelques chose xD pcq j'ai toujours dit ça aussi lol
J'me sens moins seule :lol: J'apprendrais toujours des choses ici ... Le truc, c'est que même quand je connais les bonnes paroles, je continue de chanter mes conneries 8)
+1 pour des fleurs pour Salinger et +1 pour le fait de quand même continuer a chanter n'importe quoi ! xD

Carla
Messages : 1
Enregistré le : 22 avr. 2011 22:08

Re: Nos incompréhensions

Message par Carla »

L'Aventurier: "stop contre arctique des caraïbes" ... "stop au trafic des caraïbes" --'

Adora62
Messages : 10
Enregistré le : 05 mars 2009 00:24

Re: Nos incompréhensions

Message par Adora62 »

Sur Canary Bay, une de mes soeurs pensait "c'est un canari vert" et l'autre "c'est un canard ebay" (mais bon elle avait environ 10ans à l'époque ^^).


(1er vrai post :D )

Avatar du membre
marie04
Messages : 346
Enregistré le : 26 févr. 2011 18:59

Re: Nos incompréhensions

Message par marie04 »

Adora62 a écrit :(1er vrai post )


Pourquoi il existe des faux postes??
Et ça nous coule dans le dos...

Avatar du membre
Treize Raisons
Messages : 2725
Enregistré le : 17 mai 2010 18:05
Localisation : Lille

Re: Nos incompréhensions

Message par Treize Raisons »

marie04 a écrit : Pourquoi il existe des faux postes??[/size]
...
Mais cette vie
m'électrise
Elle m'a prise
nous a prises

Adora62
Messages : 10
Enregistré le : 05 mars 2009 00:24

Re: Nos incompréhensions

Message par Adora62 »

Non, c'est juste que la première fois que j'ai mis un message sur ce forum c'était pour me présenter...

Je n'avais jamais oser auparavant poster des messages :oops:

Avatar du membre
Emeline
Messages : 2593
Enregistré le : 24 mars 2010 05:08
Localisation : Paris

Re: Nos incompréhensions

Message par Emeline »

Adora62 a écrit :Non, c'est juste que la première fois que j'ai mis un message sur ce forum c'était pour me présenter...

Je n'avais jamais oser auparavant poster des messages :oops:
Il ne faut pas avoir peur et oser, il y en a quelques uns qui mordent mais sinon... :mrgreen:
12/05/00 14/04/01 05/07/02 03/12/02 25/03/03 14/03/06 16/07/06
10/11/06 08/03/07 20/11/09 13/12/09 13/03/10 17/04/10 SDF
18/07/10 15/09/10 29/01/11 01/02/12 02/02/12 22/02/13 25/02/13
27/02/13 12/03/13 11/10/13 12/10/13 05/11/13 06/11/13 18/12/13
19/12/13 21/03/14 SDF SDF 09/08/14 17/02/18

Avatar du membre
Kanelle
Messages : 1526
Enregistré le : 29 déc. 2009 21:00
Localisation : Près de Lille

Re: Nos incompréhensions

Message par Kanelle »

Emeline a écrit :
Adora62 a écrit :Non, c'est juste que la première fois que j'ai mis un message sur ce forum c'était pour me présenter...

Je n'avais jamais oser auparavant poster des messages :oops:
Il ne faut pas avoir peur et oser, il y en a quelques uns qui mordent mais sinon... :mrgreen:
Qu'est ce que tu veux dire par là ?? Image


Image
"Une demi lune...Un petit homme dans la lune...Qui mangeait de prunes...Oh le beau poisson...Astronaute...Cosmonaute...Très haut est la lune..."


Shay !

:mrgreen:

Avatar du membre
Emeline
Messages : 2593
Enregistré le : 24 mars 2010 05:08
Localisation : Paris

Re: Nos incompréhensions

Message par Emeline »

Kanelle a écrit :
Emeline a écrit :
Adora62 a écrit :Non, c'est juste que la première fois que j'ai mis un message sur ce forum c'était pour me présenter...

Je n'avais jamais oser auparavant poster des messages :oops:
Il ne faut pas avoir peur et oser, il y en a quelques uns qui mordent mais sinon... :mrgreen:
Qu'est ce que tu veux dire par là ?? Image


Image
Voilà ! Par exemple ! :mrgreen:
12/05/00 14/04/01 05/07/02 03/12/02 25/03/03 14/03/06 16/07/06
10/11/06 08/03/07 20/11/09 13/12/09 13/03/10 17/04/10 SDF
18/07/10 15/09/10 29/01/11 01/02/12 02/02/12 22/02/13 25/02/13
27/02/13 12/03/13 11/10/13 12/10/13 05/11/13 06/11/13 18/12/13
19/12/13 21/03/14 SDF SDF 09/08/14 17/02/18

Adora62
Messages : 10
Enregistré le : 05 mars 2009 00:24

Re: Nos incompréhensions

Message par Adora62 »

Ouais faut pas être susceptible en fait! :mrgreen: Sinon à part ça j'espère que mes incompréhensions (enfin plutôt celle de mes soeurs) vous ont faire rire...! :D

Avatar du membre
Goth
Messages : 860
Enregistré le : 22 avr. 2006 11:59
Localisation : Sur Mars
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par Goth »

IndoMallo a écrit :Moi dans le dernier jour j'entendai "a galérer" au lieu de "I get away"... c'était ma suite logique, comme il dit j'aime deux fille en même temps, jme suis dit, il galère :mrgreen:
Mdr!!J'adore :mrgreen:
Rammstein le 08 décembre à bercy!!! :D Enfin!! :coeur: :punk:

Avatar du membre
June_999
Messages : 980
Enregistré le : 24 janv. 2011 21:29
Localisation : Liège (Belgique)
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par June_999 »

J'ai toujours dis sur Marylin:
"Juste en fermant les yeux, s'imaginer c'est mieux "

a la place de :
"Juste en fermant les yeux, s'imaginer ses dieux"

je viens d'apprend un truc mdr
09-07-03 / 24-01-04 / 22-10-04 / 17-12-05 / 03-04-06 / 03&04-05-06 / 09/07/06 / 7&15&16-12-06 / 02&03&24-03-07 / 19-05-07 / 30-06-07 / 21&24-10-09 / 26-03-10 / 19-04-10 / 26-06-10 / 11-09-10 / 29-02-10 / 11-01-11 / 19-01-11 / 9-02-11 / 01-02-12 / 21-02-13 / 2-04-13 / 4-04-13 / 23-6-13 / 25-06-13 / 07-07-13 / 12-10-13 / 30&31-10-13 / 7-12-13 / 12-3-14 / 27-4-14 / 27-06-14 / 14-07-14 / 09-08-14 / 17&18-04-15 /06-07-16 / 24-08-16 / 14-09-17 / 26-10-17 / 10-02-17 / 17&18-03-18 / 24-03-18 / 25-05-18 / 23-06-18 / 03&4-11-18 / 17-11-18 / 21-12-18 / 22&23-06-19 / 25-09-2021 / 21/05/2022 / 2&3-07-2022 / 11-06-2023 / 16-06-2023 / 04-08-2023 /

Avatar du membre
chuppa
Messages : 1277
Enregistré le : 26 avr. 2010 14:42
Localisation : centre (41) (37)

Re: Nos incompréhensions

Message par chuppa »

June_999 a écrit :J'ai toujours dis sur Marylin:
"Juste en fermant les yeux, s'imaginer c'est mieux "

a la place de :
"Juste en fermant les yeux, s'imaginer ses dieux"

je viens d'apprend un truc mdr
ah ben pareil....mais je préfère "s'imaginer c'est mieux"..alors je vais continuer à chanter ça :mrgreen:
"le torse nu les bras en croix et mourir de plaisir ..comme tu voudras..."





Bananette cerisette

Avatar du membre
June_999
Messages : 980
Enregistré le : 24 janv. 2011 21:29
Localisation : Liège (Belgique)
Contact :

Re: Nos incompréhensions

Message par June_999 »

oui moi aussi :)
09-07-03 / 24-01-04 / 22-10-04 / 17-12-05 / 03-04-06 / 03&04-05-06 / 09/07/06 / 7&15&16-12-06 / 02&03&24-03-07 / 19-05-07 / 30-06-07 / 21&24-10-09 / 26-03-10 / 19-04-10 / 26-06-10 / 11-09-10 / 29-02-10 / 11-01-11 / 19-01-11 / 9-02-11 / 01-02-12 / 21-02-13 / 2-04-13 / 4-04-13 / 23-6-13 / 25-06-13 / 07-07-13 / 12-10-13 / 30&31-10-13 / 7-12-13 / 12-3-14 / 27-4-14 / 27-06-14 / 14-07-14 / 09-08-14 / 17&18-04-15 /06-07-16 / 24-08-16 / 14-09-17 / 26-10-17 / 10-02-17 / 17&18-03-18 / 24-03-18 / 25-05-18 / 23-06-18 / 03&4-11-18 / 17-11-18 / 21-12-18 / 22&23-06-19 / 25-09-2021 / 21/05/2022 / 2&3-07-2022 / 11-06-2023 / 16-06-2023 / 04-08-2023 /

Avatar du membre
marilyn2105
Messages : 422
Enregistré le : 30 oct. 2009 11:19
Localisation : le nooooord

Re: Nos incompréhensions

Message par marilyn2105 »

Je crois qu'on est nombreux dans ce cas là :mrgreen:

Avatar du membre
Treize Raisons
Messages : 2725
Enregistré le : 17 mai 2010 18:05
Localisation : Lille

Re: Nos incompréhensions

Message par Treize Raisons »

Je confirme :danse:
Mais cette vie
m'électrise
Elle m'a prise
nous a prises

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

Je trouve moi aussi que ça sonne mieux de chanter "s'imaginer c'est mieux" que "s'imaginer ses dieux" dans Marilyn !

Sinon dans la version du SDF de 'go, Rimbaud go!', j'entendais au début Nicola dire fort les notes de musique "Do" puis "Sol" dans le passage où il rajoute simplement en fait des onomatopées qui sont surement plutôt "Go" et "Say"! :mrgreen:
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Delph'
Messages : 17
Enregistré le : 13 avr. 2011 09:04

Re: Nos incompréhensions

Message par Delph' »

N'allez pas me dire que j'ai l'esprit mal tourné, c'est pas vrai! Mais dans Vénus du CD 3.6.3 j'entends "alors mastur***-moi" (si vous voyez ce que je veux dire...) et je l'entends toujours aujourd'hui.
Et merci pour la traduction de "agedeweuuh" :lol: mais j'entends aussi "nougedeuwééé" aussi :mrgreen: Je sais chui chiante :mrgreen:
We Are The Young *

Avatar du membre
Jeremy.
Messages : 2415
Enregistré le : 06 août 2009 18:40
Localisation : Bruxelles (et Arlon)

Re: Nos incompréhensions

Message par Jeremy. »

Delph' a écrit :N'allez pas me dire que j'ai l'esprit mal tourné, c'est pas vrai! Mais dans Vénus du CD 3.6.3 j'entends "alors mastur***-moi" (si vous voyez ce que je veux dire...) et je l'entends toujours aujourd'hui.
C'est peut etre parce que c'est les paroles :roll: :wink: :lol:
From the dawn of time to the end of days, I will have to run, away.
I want to feel the pain and the bitter taste of the blood on my lips, again.

Delph'
Messages : 17
Enregistré le : 13 avr. 2011 09:04

Re: Nos incompréhensions

Message par Delph' »

boymao a écrit :
Delph' a écrit :N'allez pas me dire que j'ai l'esprit mal tourné, c'est pas vrai! Mais dans Vénus du CD 3.6.3 j'entends "alors mastur***-moi" (si vous voyez ce que je veux dire...) et je l'entends toujours aujourd'hui.
C'est peut etre parce que c'est les paroles :roll: :wink: :lol:
Ah oui :shock: En fait comme j'aurais jamais pensé qu'ils puissent chanter ça je croyais que j'entendais mal :mrgreen: Ah bah c'est cool je n'ai pas l'esprit mal tourné alors :roll: Merci!
We Are The Young *

Delph'
Messages : 17
Enregistré le : 13 avr. 2011 09:04

Re: Nos incompréhensions

Message par Delph' »

Cla a écrit :
Delph' a écrit :Je sais pas si on l'a cité, mais dans "le dernier jour" après le hammeau gelé soupirant comme des visitants, moi j'aime deux filles en même temps et comment je m'en sors à présent, j'entends un espèce de "ahgedeuwuuuu"... Je ne comprends pas du tout ce que c'est et je me doute bien que c'est pas "ahgedeuwuuuu" qu'est chanté :mrgreen: et j'ai jamais compris ce que c'était X)
Et ce n'est pas "Le hammeau gelé" mais bien "Les larmes gelées" :lol: :wink:
Bon bah je vais prendre rendez-vous avec un ORL ça devient grave là :arrow:
We Are The Young *

Avatar du membre
Treize Raisons
Messages : 2725
Enregistré le : 17 mai 2010 18:05
Localisation : Lille

Re: Nos incompréhensions

Message par Treize Raisons »

Delph' a écrit :"alors mastur***-moi"
Au début, en voyant les trois étoiles j'ai cru que tu pensais que Nicola avait changé les paroles puisque c'est une version live pour inverser et mettre masturBEZ-moi à la place de masturBE-moi mais non en fait :mrgreen:.

(Pff c'est deux étoiles qu'il fallait mettre pas trois :roll:)

:mrgreen: :arrow:
Mais cette vie
m'électrise
Elle m'a prise
nous a prises

Delph'
Messages : 17
Enregistré le : 13 avr. 2011 09:04

Re: Nos incompréhensions

Message par Delph' »

Treize Raisons a écrit :
Delph' a écrit :"alors mastur***-moi"
Au début, en voyant les trois étoiles j'ai cru que tu pensais que Nicola avait changé les paroles puisque c'est une version live pour inverser et mettre masturBEZ-moi à la place de masturBE-moi mais non en fait :mrgreen:.

(Pff c'est deux étoiles qu'il fallait mettre pas trois :roll:)

:mrgreen: :arrow:
En fait je pensais qu'il fallait mettre "masturbes-moi" :P J'ai mal conjugué désolée :mrgreen:

Pfff chui un vrai boulet...
We Are The Young *

Avatar du membre
persane
Messages : 185
Enregistré le : 21 juin 2010 17:08
Localisation : On the 56th moon.

Re: Nos incompréhensions

Message par persane »

Dans 'Miss Paramount' je comprenais dans le refrain "asphyxiée (ou assistée?) de moi" au lieu de "assise près de moi".

Et dans le dernier couplet de la même chanson je croyais que c'était "le jardin des TORTUES au cinéma" au lieu de "le jardin des TORTURES au cinéma"! :lol:
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques (Il y a un risque).

Répondre