En écoutant le podcast de l'émission du Mouv', je me suis rendu compte d'une faute dans College Boy. Je me suis donc replongée dans mon livret de Black City parade, et voici le résultat :
College Boy :
Oui nous sommes
Wilson
ici bas pour se revoir
ici bas, nous serons rois
Memoria :
Des mots des larmes et puis de rien
des oh, des ah, et puis des riens
LFDLAER :
La négative
La mégatique
le jour sera beau
le jour sera rose
Wuppertal :
J'entends me fleurir de ça
j'entends le fleurir de ça
Le Messie :
et je ne peux qu’y croire
et je ne peut y croire (oui, pour que ça marche, il fallait conjuguer le verbe bizarrement, je sais)
Belfast :
Ariel
allowed (prononcez allo-oued)
Assise
I see
Traffic Girl :
Gracile et rêveuse, impassible
voici les rêveurs impassibles OU voici les rêves impassibles
Thea Sonata :
Laisse-moi croire que tu pardonneras
laisse-moi croire que tu parleras
Nous Demain :
Couvert de pneus crevés
couvert de pus crevé
Europane (Ou Le Dernier Bal)
Ici les démons reviennent
Ici tel est mon destin OU ici, et les mots reviennent
Ainsi va la vie, la perversianne/Ici nos vies ne valent rien
Ainsi va la vie, la perversialité/Nos vies ne valent rien
The Lovers :
we're out of it
we're all of it
J'aurais pu faire un petit effort sur la Black Ouverture, sur BCP, sur Anyway, sur Kill Nico et sur Salomé quand même... J'ai pas réussi à faire tout un album faux