Inscription    Connexion    Forum     Rechercher    FAQ

Index du forum » Indochine » Discussions 100% indo




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2808 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 13:24 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Nov 2011 19:51
Message(s) : 3186
Localisation : Lille
"tombera les croix" n'est pas une bonne conjugaison.

_________________
11/03/06 Amiens ; 26/06/10 Stade de France ; 06.07/12/13 Lille ; 27/03/14 Douai ; 27.28/06/14 Stade de France ; 14/07/14 Londres ; 17/04/15 Anvers ; 25/08/16 Cabaret Vert
--> 16.17.18/02/18 Paris ; 24/03/18 Douai ; 15.16/05/18 Amiens ; 22.23/05/18 Lille ; 17/11/18 Paris ; 05/12/18 Lille


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 14:32 
 

Inscription : 13 Mai 2015 14:10
Message(s) : 122
Indoboy76 a écrit :
Et pourtant je trouve que justement Nico à trouvé les bon mots et bonne conjugaison pour cette chanson :)


... contrairement aux autres titres qui auraient dû être : "je sommes ce que je savent, tous mes héros est morts", "la vie sont belle et cruelle à la fois, elle nous ressemblons parfois", "je vont devenir ce dont je rêviez", "nous êtes comme des gazolines imaginaires", "mon ami, oui je sachez tout de toi" et "je rêviez d'un été français". :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :lol: :lol: :wink: :wink: :wink:

_________________
☼ Steps taken forwards, but sleepwalking back again ☼
- Well I was born an original sinner, I was born from original sin... and if I had a dollar bill for all the things I've done, there'd be a mountain of money piled up to my chin, hey!


Dernière édition par Eurydochine le 01 Déc 2017 17:19, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 15:11 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Nov 2012 18:31
Message(s) : 1726
Localisation : Caen
Attention, le messge "Et pourrant je trouve que Nico a trouvé les bons mots" est d'Indoboy76 et non de moi, hein ! Je fais bien partie des sceptiques quant aux méthodes d'écriture dudit Nico :mrgreen:

_________________

Black City Tour 2013/2014
Festivals Tour 2016 - Papillons de Nuit, Poupet
Promo 13 2017 - Quotidien, Trianon (Alcaline)

13 Tour 2018 - Epernay, Bercy I & II, Trélazé, Caen I & II, Nancy, FaV Colmar, Rouen III, Bercy IV


INDOPRISME


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 15:18 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Nov 2011 19:51
Message(s) : 3186
Localisation : Lille
@eurydochine, t'as fait mes abdos :lol:

_________________
11/03/06 Amiens ; 26/06/10 Stade de France ; 06.07/12/13 Lille ; 27/03/14 Douai ; 27.28/06/14 Stade de France ; 14/07/14 Londres ; 17/04/15 Anvers ; 25/08/16 Cabaret Vert
--> 16.17.18/02/18 Paris ; 24/03/18 Douai ; 15.16/05/18 Amiens ; 22.23/05/18 Lille ; 17/11/18 Paris ; 05/12/18 Lille


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 15:27 
 

Inscription : 12 Avr 2017 13:38
Message(s) : 4
"tombera les croix", ce n'est peut être pas une faute de conjugaison...mais tout simplement une omission volontaire du sujet à la 3ième personne?
Il ou Elle tombera les croix.... Dans un autre couplet, il y a "attaque mes rêves", et peut-être que là aussi, le sujet a été retiré pour dire "il ou elle attaque mes rêves...C'est comme cela que j'entends les paroles de cette chanson...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 15:34 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Nov 2011 19:51
Message(s) : 3186
Localisation : Lille
J'espère que Nicola te lira si jamais il doit se justifier pour cette phrase :mrgreen:

_________________
11/03/06 Amiens ; 26/06/10 Stade de France ; 06.07/12/13 Lille ; 27/03/14 Douai ; 27.28/06/14 Stade de France ; 14/07/14 Londres ; 17/04/15 Anvers ; 25/08/16 Cabaret Vert
--> 16.17.18/02/18 Paris ; 24/03/18 Douai ; 15.16/05/18 Amiens ; 22.23/05/18 Lille ; 17/11/18 Paris ; 05/12/18 Lille


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 17:32 
 

Inscription : 13 Mai 2015 14:10
Message(s) : 122
Melbaka a écrit :
Attention, le messge "Et pourrant je trouve que Nico a trouvé les bons mots" est d'Indoboy76 et non de moi, hein ! Je fais bien partie des sceptiques quant aux méthodes d'écriture dudit Nico :mrgreen:


Erreur de balises, c'est corrigé. :mrgreen: D'autant que justement je te rejoins - encore une fois - sur tes propos ! :wink:

Malorie_Sand a écrit :
"tombera les croix", ce n'est peut être pas une faute de conjugaison...mais tout simplement une omission volontaire du sujet à la 3ième personne?
Il ou Elle tombera les croix.... Dans un autre couplet, il y a "attaque mes rêves", et peut-être que là aussi, le sujet a été retiré pour dire "il ou elle attaque mes rêves...C'est comme cela que j'entends les paroles de cette chanson...


Alors ça c'est une explication qui m'aurait totalement convaincu... :D

... Sauf qu'il y a "Tomberont les diables" juste après dans le 1er refrain... puis "Tombera le diable" dans le 2ème... :confused3: Non vraiment, j'aimerais connaître le pourquoi du comment (Nicola si tu pouvais t'expliquer là-dessus dans une interview, merci-d'avance-cordialement).

_________________
☼ Steps taken forwards, but sleepwalking back again ☼
- Well I was born an original sinner, I was born from original sin... and if I had a dollar bill for all the things I've done, there'd be a mountain of money piled up to my chin, hey!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 01 Déc 2017 21:30 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Oct 2002 10:34
Message(s) : 1317
Localisation : METZ
Eurydochine a écrit :
(si tu pouvais t'expliquer là-dessus dans une interview, merci-d'avance-cordialement).


Euh, même en interview, il ne donne jamais les mêmes explications.

J'ai en tête deux exemples de réponses qu'il a donné pour SFAD :

1ère interview :
"Dans SFAD vous parlez de votre père..."
"Non, je ne parle jamais de moi, je colle des émotions sur les musiques"

2ème itw 1 semaine après :
"Dans SFAD vous parlez de votre père..."
"Oui, et dans la vie, il y a beaucoup de choses qu'on aimerait changer"

2 réponses contradictoires à quelques jours d'intervalle...

_________________
#JESUISCARTAGENE


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 02 Déc 2017 11:51 
 

Inscription : 04 Nov 2017 13:52
Message(s) : 105
Malorie_Sand a écrit :
"tombera les croix", ce n'est peut être pas une faute de conjugaison...mais tout simplement une omission volontaire du sujet à la 3ième personne?
Il ou Elle tombera les croix.... Dans un autre couplet, il y a "attaque mes rêves", et peut-être que là aussi, le sujet a été retiré pour dire "il ou elle attaque mes rêves...C'est comme cela que j'entends les paroles de cette chanson...


Je l'avais compris ainsi également... Voila pourquoi je me suis permis de redemander où sont les fautes de français, car pour moi il n'y en a pas. J'imagine mal Nico confondre le pluriel et le singulier après 25 ans d’écriture.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 02 Déc 2017 13:29 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Juil 2014 08:05
Message(s) : 1192
Localisation : Paris
Sinon, on ne sait toujours pas qui est Alexandre Anikine ?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 04 Déc 2017 16:04 
 

Inscription : 12 Avr 2017 13:38
Message(s) : 4
Jules54430 a écrit :
Malorie_Sand a écrit :
"tombera les croix", ce n'est peut être pas une faute de conjugaison...mais tout simplement une omission volontaire du sujet à la 3ième personne?
Il ou Elle tombera les croix.... Dans un autre couplet, il y a "attaque mes rêves", et peut-être que là aussi, le sujet a été retiré pour dire "il ou elle attaque mes rêves...C'est comme cela que j'entends les paroles de cette chanson...


Je l'avais compris ainsi également... Voila pourquoi je me suis permis de redemander où sont les fautes de français, car pour moi il n'y en a pas. J'imagine mal Nico confondre le pluriel et le singulier après 25 ans d’écriture.


Je suis ravie Jules que tu comprennes comme moi...Cette histoire de syntaxe nous replonge en 1990 où ce crétin d'Yves Bigot avait publié un article dans Libé critiquant ouvertement les textes de Nicola, puis avait retourné sa veste lorsque Yves a épousé Virginie (la manageuse du groupe)...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 04 Déc 2017 18:34 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Oct 2006 13:42
Message(s) : 1346
Localisation : pays des 3 sollies
Asafairy a écrit :
Sinon, on ne sait toujours pas qui est Alexandre Anikine ?
???cela fait un peu "star wars"

_________________
alice june tour Toulon 20/10/06Marathon des mots Toulouse 14/06/08
météor tour Marseille 13/11/2009black city tour marseille 30/11/13
Nice 28/11/2014, cannes live grand journal 17/05/2014.
Naître dans une vie indochinoise c'est vivre au paradize


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 15:48 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Oct 2006 13:42
Message(s) : 1346
Localisation : pays des 3 sollies
Où en sont les ventes??

_________________
alice june tour Toulon 20/10/06Marathon des mots Toulouse 14/06/08
météor tour Marseille 13/11/2009black city tour marseille 30/11/13
Nice 28/11/2014, cannes live grand journal 17/05/2014.
Naître dans une vie indochinoise c'est vivre au paradize


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 19:20 
 

Inscription : 12 Fév 2009 22:26
Message(s) : 290
Localisation : meuse, combles
indoclasse a écrit :
Où en sont les ventes??


174 500 ventes pures (physiques + téléchargements)

185 000 ventes combinées (physiques + téléchargements + équivalence streaming)

Dans 2 semaines, l'album sera certifié double disque de platine.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 19:30 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juin 2017 13:02
Message(s) : 255
Au début la croix tombera, l"entité, la croyance au sens général, puis entrainant dans sa chute les diables...

Je le prends comme ça moi, c'est pour ça que la faute ne me choque pas tant que ça .

_________________
Alors choisis ton point général, introvertis l'ordre et la morale !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 19:32 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Nov 2011 19:51
Message(s) : 3186
Localisation : Lille
dans ce cas pourquoi dire "tombera les croix"...

_________________
11/03/06 Amiens ; 26/06/10 Stade de France ; 06.07/12/13 Lille ; 27/03/14 Douai ; 27.28/06/14 Stade de France ; 14/07/14 Londres ; 17/04/15 Anvers ; 25/08/16 Cabaret Vert
--> 16.17.18/02/18 Paris ; 24/03/18 Douai ; 15.16/05/18 Amiens ; 22.23/05/18 Lille ; 17/11/18 Paris ; 05/12/18 Lille


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 19:54 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juin 2017 13:02
Message(s) : 255
Non mais je suis d'accord pour dire qu'il y a faute, mais c'est un effet ( plus ou moins ) réussi.

_________________
Alors choisis ton point général, introvertis l'ordre et la morale !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 20:36 
 

Inscription : 11 Nov 2009 09:05
Message(s) : 297
Tombera les croix:

Quand il a commencé à écrire, il voulait peut-être dire "On tombera les croix". Dans le sens de "tomber les masques".
Et là je rejoins l'idée d'Indianholi sur l'entité et la croyance au sens général. On va oublier les croix et donc la croyance générale.

Ensuite, j'imagine assez bien que Nicola s'est rendu compte qu'il y avait trop de syllabes par rapport à la mélodie.
Au lieu de dire "on tomb'ra les croix", il a préféré garder "Tombera les croix" et en fait ça sonne bien mieux.

Et avec son côté "j'm'en fous ça passera quand même et de toute façon je me comprends" qu'on lui connait bien, il n'a pas cherché plus loin.

Franchement, je ne vois pas là une faute de conjugaison d'inattention ou de méconnaissance de la langue. Il n'est quand même pas stupide, il sait que les croix tomberont et qu'elles ne tombera pas...

Je ne sais pas si je suis claire, après une journée de travail, je n'ai pas les idées bien en place. :mrgreen:

Edit: Ca y est je sais :mrgreen:
La fille de Nicola était en train de voir l'ellipse poétique en cours de français. :lol:
L'ellipse poétique : omission d'un mot ou d'un groupe de mots, parfois jusqu'à l'agrammatisme de la phrase afin de produire un effet particulier. La phrase, réduite à ses lexèmes conserve alors son sens grâce aux intonations, comme dans les monologues intérieurs ou les impressions fugitives. (Wiki)

Et là Nicola s'est dit: Ho putain je vais utiliser le procédé de l'ellipse poétique dans ce texte, jusqu'à l'agrammatisme pour produire un effet particulier (et faire un peu jaser). Et ça m'arrange, j'avais trop de syllabes par rapport à la mélodie

_________________
#JESUISCARTAGENE


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 21:14 
 

Inscription : 13 Mai 2015 14:10
Message(s) : 122
J'embrasse pas a écrit :
Tombera les croix:

Quand il a commencé à écrire, il voulait peut-être dire "On tombera les croix". Dans le sens de "tomber les masques".
Et là je rejoins l'idée d'Indianholi sur l'entité et la croyance au sens général. On va oublier les croix et donc la croyance générale.

Ensuite, j'imagine assez bien que Nicola s'est rendu compte qu'il y avait trop de syllabes par rapport à la mélodie.
Au lieu de dire "on tomb'ra les croix", il a préféré garder "Tombera les croix" et en fait ça sonne bien mieux.

Et avec son côté "j'm'en fous ça passera quand même et de toute façon je me comprends" qu'on lui connait bien, il n'a pas cherché plus loin.

Franchement, je ne vois pas là une faute de conjugaison d'inattention ou de méconnaissance de la langue. Il n'est quand même pas stupide, il sait que les croix tomberont et qu'elles ne tombera pas...

Je ne sais pas si je suis claire, après une journée de travail, je n'ai pas les idées bien en place. :mrgreen:

Edit: Ca y est je sais :mrgreen:
La fille de Nicola était en train de voir l'ellipse poétique en cours de français. :lol:
L'ellipse poétique : omission d'un mot ou d'un groupe de mots, parfois jusqu'à l'agrammatisme de la phrase afin de produire un effet particulier. La phrase, réduite à ses lexèmes conserve alors son sens grâce aux intonations, comme dans les monologues intérieurs ou les impressions fugitives. (Wiki)

Et là Nicola s'est dit: Ho putain je vais utiliser le procédé de l'ellipse poétique dans ce texte, jusqu'à l'agrammatisme pour produire un effet particulier (et faire un peu jaser). Et ça m'arrange, j'avais trop de syllabes par rapport à la mélodie


Énorme !! :lol: :lol: :lol: Bon ben là du coup, je valide ! :mrgreen: :lol:
(même si "on tomb'ra les croix" m'aurait moins dérangé... ^^)

Donc Nicola a fait une ellipse. La prochaine leçon de sa fille ce sera l'oxymore, donc attention pour 14 ! :devil3: (oui bon là c'était totalement méchant et gratuit, qu'on m'envoie au bûcher :mrgreen:)

_________________
☼ Steps taken forwards, but sleepwalking back again ☼
- Well I was born an original sinner, I was born from original sin... and if I had a dollar bill for all the things I've done, there'd be a mountain of money piled up to my chin, hey!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 21:21 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Nov 2011 19:51
Message(s) : 3186
Localisation : Lille
"On tombera les croix", c'est guère mieux ^^

Dans le film Black City Parade, il disait "rime pauvre"...

Mais bon, d'Ormesson est décédé aujourd'hui, emportant avec lui ce qui restait de beau dans l'écriture française.

_________________
11/03/06 Amiens ; 26/06/10 Stade de France ; 06.07/12/13 Lille ; 27/03/14 Douai ; 27.28/06/14 Stade de France ; 14/07/14 Londres ; 17/04/15 Anvers ; 25/08/16 Cabaret Vert
--> 16.17.18/02/18 Paris ; 24/03/18 Douai ; 15.16/05/18 Amiens ; 22.23/05/18 Lille ; 17/11/18 Paris ; 05/12/18 Lille


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 21:46 
 

Inscription : 13 Mai 2015 14:10
Message(s) : 122
kurtacos a écrit :
"On tombera les croix", c'est guère mieux ^^


Il faudrait qu'Indo parte au Canada. À la place des croix, on aura des calices, des hosties et des tabernacles, ça changera ! :mrgreen: :lol:
"Tombera l'cââââââliiiiisse d'osti d'tabarnaaaaaak", ça aurait de la gueule non ? :mrgreen: Non ? Bon ben on va continuer avec la croix qui tombent alors...

_________________
☼ Steps taken forwards, but sleepwalking back again ☼
- Well I was born an original sinner, I was born from original sin... and if I had a dollar bill for all the things I've done, there'd be a mountain of money piled up to my chin, hey!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 21:46 
 

Inscription : 11 Nov 2009 09:05
Message(s) : 297
kurtacos a écrit :
"On tombera les croix", c'est guère mieux ^^

Dans le film Black City Parade, il disait "rime pauvre"...

Mais bon, d'Ormesson est décédé aujourd'hui, emportant avec lui ce qui restait de beau dans l'écriture française.


Ben dis donc... :lol: Et moi qui suis de nature pessimiste...

Cela dit, et en toute honnêteté, le décès de Jean d'Ormesson m'a fait quelque chose. Je croyais vraiment qu'il serait centenaire...

Et j'aime bien "on tombera les croix", ça va bien avec mon esprit antireligieux fondamentalement assumé. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
#JESUISCARTAGENE


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 21:48 
 

Inscription : 11 Nov 2009 09:05
Message(s) : 297
Eurydochine a écrit :
kurtacos a écrit :
"On tombera les croix", c'est guère mieux ^^


Il faudrait qu'Indo parte au Canada. À la place des croix, on aura des calices, des hosties et des tabernacles, ça changera ! :mrgreen: :lol:
"Tombera l'cââââââliiiiisse d'osti d'tabarnaaaaaak", ça aurait de la gueule non ? :mrgreen: Non ? Bon ben on va continuer avec la croix qui tombent alors...



Nan mais là ça va pas en fait :mrgreen: tu as beaucoup trop de syllabes pour la mélodie... :lol:

_________________
#JESUISCARTAGENE


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 21:52 
 

Inscription : 13 Mai 2015 14:10
Message(s) : 122
J'embrasse pas a écrit :
Eurydochine a écrit :
kurtacos a écrit :
"On tombera les croix", c'est guère mieux ^^


Il faudrait qu'Indo parte au Canada. À la place des croix, on aura des calices, des hosties et des tabernacles, ça changera ! :mrgreen: :lol:
"Tombera l'cââââââliiiiisse d'osti d'tabarnaaaaaak", ça aurait de la gueule non ? :mrgreen: Non ? Bon ben on va continuer avec la croix qui tombent alors...



Nan mais là ça va pas en fait :mrgreen: tu as beaucoup trop de syllabes pour la mélodie... :lol:


Ben merde alors, pourtant c'était tellement anti-religieux, pas le choix alors il faut en faire une chanson pour le prochain album ! :mrgreen:

_________________
☼ Steps taken forwards, but sleepwalking back again ☼
- Well I was born an original sinner, I was born from original sin... and if I had a dollar bill for all the things I've done, there'd be a mountain of money piled up to my chin, hey!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: 13, l'album : infos et discussion
 Message  Publié : 05 Déc 2017 21:57 
 

Inscription : 04 Nov 2017 13:52
Message(s) : 105
Ça n’a peut être rien à voir, mais Nico a choisi 13 chansons pour l’album 13, heureusement qu’il était pas dans cet état d’esprit pour l’album 3 :mrgreen: :tusors:


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2808 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113  Suivant

Index du forum » Indochine » Discussions 100% indo


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : k-roll et 11 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Traduit en français par Maël Soucaze.