Inscription    Connexion    Forum     Rechercher    FAQ

Index du forum » Indochine » Discussions 100% indo




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 08 Oct 2018 19:00 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2017 14:42
Message(s) : 102
'Soir :lol:
Je viens de terminer le livre de Christian Eudeline "L'aventure Indochine : l'histoire singulière d'un groupe mythique".
Comment dire... C'est un Kissing My Songs 2.0, mais sans les explications de Nicola. Le fait d'avoir l'interprétation de l'auteur sur les textes des derniers albums est intéressant mais sans plus.

Outre ceci, il est bourré de fautes. Une petite erreur ne serait pas grave, mais la ça m'a décollé la rétine de lire autant de faute de syntaxe.

De plus, C. Eudeline raconte énormément de bêtises, pour rester polie. Par exemple :
- La huitième album s'appelle DancetAria, et pas DancetEria comme j'ai pu le lire une douzaine de fois
- Paradize +10 célèbre les 10 ans du dit album, comme son nom l'indique, et non les 20 ans selon Eudeline
- Nico embrasse Boris, pas Oli, dans le clip Marilyn...

Bref, je le déconseille. Ce serait une perte de temps et d'argent.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 08 Oct 2018 19:44 
 

Inscription : 28 Mai 2017 19:21
Message(s) : 34
Oui une horreur, je l'ai feuilleté dans une librairie, un nombre incalculable de fautes d'orthographe, d'approximations en tout genre.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 08 Oct 2018 21:45 
 

Inscription : 19 Avr 2015 20:24
Message(s) : 238
Je pense que tout à été tellement raconté, tout, et n'importe quoi.

Ces ouvrages n'ont vraiment aucun intérêt et même si Nicola décidait d'écrire sa propre histoire, il y aura des fautes et des approximations.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 09 Oct 2018 06:49 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juil 2014 12:45
Message(s) : 235
Localisation : 74
B0UDIN a écrit :
- La huitième album s'appelle DancetAria, et pas DancetEria comme j'ai pu le lire une douzaine de fois


À sa décharge, cette faute est faite aussi par Agnès Michaux dans le vrai Kissing my songs ^^
Perso j'aimerais bien une réédition de KMS avec les textes de BCP et 13.

_________________
Mon projet d'écriture en hommage aux chansons d'Indochine : https://www.facebook.com/bonnesnouvelles2


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 09 Oct 2018 09:39 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Avr 2007 17:50
Message(s) : 2817
Localisation : Agen
Qd tu paye 20 balles un bouquin est qu'il il y a de grosses erreurs ça fais bien chier qd meme. Le dernier bouquin que j'ai lu c'était pas la joie..

_________________
J’aimerai revenir en arrière, Où rien n’était important !!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 28 Oct 2018 22:07 
 

Inscription : 20 Oct 2009 11:43
Message(s) : 3103
En même temps, un "vrai" bouquin reste à faire : dans les bouquins dits officiels, l'histoire est drivée par Nicola et c'est un peu façon "un flirt sans fin" - très incomplet et assez axé.

Dabs mon souvenir, le Christian Eudeline en question avait chroniqué "Radio Indochine" dans Best en 1994, et pas des plus positivement...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 29 Oct 2018 00:30 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Juin 2006 16:04
Message(s) : 1871
Localisation : Shanghai, Chine
Quel livre sur Indochine recommanderiez-vous ?

_________________
La vérité est politique et les mensonges sont fantastiques.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Livre : L'aventure Indochine : l'histoire singulière...
 Message  Publié : 29 Oct 2018 13:11 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2017 14:42
Message(s) : 102
neuromancer a écrit :
Quel livre sur Indochine recommanderiez-vous ?


Kissing my Songs :)


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 

Index du forum » Indochine » Discussions 100% indo


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Google Adsense [Bot], Melbaka et 20 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Traduit en français par Maël Soucaze.