dodoz a écrit : ↑11 oct. 2021 17:28
Jampo a écrit : ↑11 oct. 2021 10:28
Par contre euh "j'avais choisi le nom du groupe en référence à l'Amant de Marguerite Duras dans les coulisses du rose bonbon"... Le livre est sorti en 84
Ah il dit ça dans le bouquin? Je ne sais pas, je ne l'ai pas encore vu/lu.
Donc le groupe n'avait pas de nom avant de donner son concert? Alors, je sais ce qu' on va me dire : Indochine est venu au Rose Bonbon pour booker son propre concert, donc Nicola a pu décider à ce moment là...
Sauf que c'est Dimitri qui a démarché, qui est allé voir Marc Barrière du Rose Bonbon, lui a laissé la cassette du groupe, et c'est à lui qu'on a proposé une date (la première ne lui convenait pas à cause de la rentrée des classes! Et oui, Dimitri avait 17 ans!).
"L'amant" date de 1984! Pourtant c'est pas Indochine en France qui a un album appelé "Mythomane"
"3 nuits"', c'est "l'amant", 1985, ça se tient. Mais là...
Non cette phrase est tirée de l'interview donnée au journal Moustique pour la promo du livre, il y est écrit exactement ceci :
"Dès le début, on nous disait qu'Indochine était un nom de groupe maudit car synonyme de défaite pour la France. Il y avait un mauvais présage alors que j'avais choisi Indochine en référence au roman L'Amant de Marguerite Duras, dans les coulisses du Rose Bonbon à Paris j'étais malade de peur".
Encore une fois il a la mémoire qui flanche comme dirait l'autre
en se plantant royalement sur la référence au roman l'Amant, effectivement sorti en 1984, et (ou) il n'assume pas l'origine exacte du nom "Indochine"
En revanche, le livre officiel est un peu plus respectueux du passé et de l'histoire exacte : [Nicola : "Si on ne s'était pas appelés Indochine on aurait pu s'appeler les Partisans ou les FTP (Francs tireurs et partisans). J'aimais bien l'idée des fleurs et des fusils. Le visuel du groupe aurait sûrement été différent". Le nom sera finalement choisi pour sa sonorité et en référence à Marguerite Duras que Nicola place très haut dans son panthéon littéraire].
"Les FTP" est un nom que j'avais déjà lu dans les interviews des années 80. L'argument de la sonorité du mot "Indochine" aussi.
En fait, on ne sera jamais si Nicola avait déjà lu Marguerite Duras avant 1981. Son roman "Un barrage contre le Pacifique" paru en 1950 était déjà inspiré de son enfance en Indochine. On peut seulement affirmer que dans les années 80, Nicola n'a jamais déclaré s'être inspiré de Marguerite Duras pour trouver le nom Indochine.
Le bouquin officiel de 1986 indique ceci : "Ils ont hésité longtemps avant d'arrêter leur choix sur le patronyme qui allait leur porter chance. Ils ont pensé à FTP, Les résistants, Les épatants et puis toujours en cherchant un nom choc, Nicola a dévié vers l'Extrème-Orient : Saigon... et Indochine, les autres sont tombés d'accord immédiatement.
L'histoire ne dit pas comment lui est venue cette idée. En tous cas, elle ne vient pas de l'Amant
En plus, à l'époque il déclarait dans les interviews qu'il ne lisait pas beaucoup de romans !
Pour en revenir au bouquin qui vient de sortir, il est très intéressant, très complet, aborde tous les sujets même les plus tabous des années 80/90 (drogues, ego, tensions...). Des intervenants inédits (Simaen Skolfield, Franck Redlich, Paolo Calia...), peu d'erreurs, respectueux des anciens membres (Dominik notamment). Je ne l'ai pas fini, mais je le conseille, il vaut les 49 €.
Il est bien sûr très axé sur Nicola (avec Stéphane au début) et ses fameux carnets. En tant que fan de la première heure, il me manque quand même la vision de Dominik !
Un peu déçu par le nombre réduit des visuels et tests de pochettes de disques pour la période 80/90 (à part celle de L'Aventurier). Marion Bataille a du partir avec le matériel ou il n'existe plus ! Quelques photos inédites, certaines valent le détour. ET quelle chance pour l'auteur d'avoir pu écouter les K7 de démos, quand elle en parle, ça donne vraiment envie !