Fred et Melissa Mars....

Pour discuter des anciens membres du groupe et de leurs éventuels projets, mais aussi des projets solo des actuels membres.
Avatar du membre
DUNKERQUE
Messages : 490
Enregistré le : 10 janv. 2007 18:26
Localisation : la vallée infernale
Contact :

Message par DUNKERQUE »

J'hallucine quand je vois la facilité avec laquelle une discussion peu s'égarer de son sujet original ! Vraiment divertissant ce forum.


You think my life's a dream.
I'm dreaming my life away.

DarkTendresses
Messages : 1
Enregistré le : 16 nov. 2007 14:47

Message par DarkTendresses »

Une amie m'a dit que l'on parlait de Melissa et moi ici ...

L'opportunité est trop belle, il fallait que vous sachiez à quel point vous me manquez tous, à quel point ces années de "Paradize" auront été les plus intenses et les plus en phase avec ma sensibilité de musicien.
La déchirure de l'éloignement d'avec vous et le groupe n'est pas refermée. Elle ne le sera sans doute jamais ... tout autant que celle qui m'aura laissé dans l'abime du manque de Nicola et de son Art.

Mais notre nouveau point commun désormais, c'est que je vous ai rejoint du coté des fans du groupe :-) oui, j'adore Indochine, toujours et toujours, et j'aimerai à jamais.

Vous me voyez de nouveau et je suis très touché que cela vous fasse plaisir... meme s'il semble que la reprise ne fasse pas l'unanimité :-)

Melissa Mars a un univers unique que je vous invite à découvrir au delà de certains préjugés, juste parce que sa musique et Elle, sont tout ce que nous aimons ... à mes yeux; Dark, Sensuelle, Acidulée et Fetish.
Ses futurs concerts dont elle me confie la "mise en musique" s'inscrivent davantage dans la lignée d'une performance que de celle d'un concert basique. c'est sur un fond d'Eletro-Rock alternant Volupté, Violence, Sensualité et Puissance que se trame une histoire MarSienne Intense. En plus, chaque musicien qui l'accompagne vient d'un groupe connu et reconnu.
Si vous vous sentiez quelques affinités, j'adorerais retrouver un peu de vous, et vous donner de nouveau un peu de moi.

Tendresses
Frédéric
... et pour celles et ceux qui souhaiteraient garder le lien, j'aurai toujours beaucoup de plaisir à vous lire et à vous répondre.
darktendresses@gmail.com

Avatar du membre
@stro
Messages : 11160
Enregistré le : 27 nov. 2002 20:46

Message par @stro »

:top: Merci du fond du coeur pour ces news, Fred... ;)

Mais cette reprise des Cure est juste pas supportable, quoi!!....


;) Parles-nous plutôt de tes projets...
Pour que la France retrouve sa Démocratie perdue : UPR.FR

Avatar du membre
Darkmoon
Messages : 1531
Enregistré le : 21 mai 2003 15:51
Localisation : ariege

Message par Darkmoon »

c'est gentil ce petit mot ;)

Avatar du membre
yanndu13
Messages : 11411
Enregistré le : 11 oct. 2002 09:07
Localisation : dans ton Q
Contact :

Message par yanndu13 »

Darkmoon a écrit :c'est gentil ce petit mot ;)
tres touchant je trouve :oops:
MØN $!†3. M!$€ A jØu®
Tous les 15 jours

Avatar du membre
Darkmoon
Messages : 1531
Enregistré le : 21 mai 2003 15:51
Localisation : ariege

Message par Darkmoon »

yanndu13 a écrit :
Darkmoon a écrit :c'est gentil ce petit mot ;)
tres touchant je trouve :oops:
j'avoue aussi :oops: ila le don fred pour ça ...

Avatar du membre
Lady_Ann
Messages : 1277
Enregistré le : 20 janv. 2007 19:08
Localisation : Lyon

Message par Lady_Ann »

Merci pour ce post très bien écrit, merci pour les nouvelles :D
white lies

Avatar du membre
Pica
Messages : 4344
Enregistré le : 25 mars 2007 23:10
Localisation : Chaumont (Haute-Marne)

Message par Pica »

Mes respect :punk: ;)
*J'attends mon âge, avec toi, et sauve moi encore, aide moi, embrasse moi encore, à nouveau...* :coeur:

10-12-07, 29-11-09, 10-03-10, 03-04-10, 09-04-10, 26-06-10, 11-09-10, 20-01-11, 02-02-12, 21-02-13 :coeur: :coeur: :coeur:

Avatar du membre
Unita
Messages : 359
Enregistré le : 17 oct. 2006 21:12
Localisation : Cahors

Message par Unita »

ça fait plaisir d'avoir des nouvelles Fred ;)

En espèrant te revoir sur scène
A&J Tour : Tlse le 19/10/6 - 6/3/7 Bdx 17/3/7 :coeur: Indoreporter :coeur:
Le 19 mai 2007 => Bercy
Tlse le 3 décembre clermont le 4
Le Météor Tour 2009 : Tlse, Limoges, Tlse le 30/03/10, SDF le 26/06/10 puis sur le DVD
Le MCT : Tse le 31/01/11 Le BCT : Albi, Boulazac
Le 13 Tour : Mtpellier, Tse, Limoges, Marmande et Tse 08/11/2018

Avatar du membre
indostras
Messages : 2349
Enregistré le : 25 mai 2006 16:06
Localisation : Strasbourg

Message par indostras »

Merci, ça fait vraiment plaisir d'avoir des news !
"Pensons à l'avenir......"

Avatar du membre
hathor
Messages : 996
Enregistré le : 28 févr. 2006 20:49
Localisation : Bourges

Message par hathor »

Yeah ça fait vraiment plaisir ce ptit message ;)
oO Avec l'imprudence on en brulaît d'envie
Et puis qu'importe le sens quand on est mal assis
Même le coeur en pente Debout la vie Oo

Avatar du membre
DUNKERQUE
Messages : 490
Enregistré le : 10 janv. 2007 18:26
Localisation : la vallée infernale
Contact :

Message par DUNKERQUE »

Fred : merci de nous donner des nouvelles, ça fait énormément plaisir. Je veux juste te dire que ça m'est bien égal ce que tu peu faire, tant que tu es en accord avec toi même. Et aussi (oui je sais ça commence à remonter...) que j'avais également été très touché par l'annotation que tu avait faite dans le roadbook Paradize, celle ci dégage une force émotionnelle qui m'avait touché et qui trouve toujours une grande résonnance pour moi. J'espère à très bientôt. Indokiss
You think my life's a dream.
I'm dreaming my life away.

Avatar du membre
CuiCui
Messages : 367
Enregistré le : 14 déc. 2006 12:24

Message par CuiCui »

DarkTendresses a écrit :Une amie m'a dit que l'on parlait de Melissa et moi ici ...

L'opportunité est trop belle, il fallait que vous sachiez à quel point vous me manquez tous, à quel point ces années de "Paradize" auront été les plus intenses et les plus en phase avec ma sensibilité de musicien.
La déchirure de l'éloignement d'avec vous et le groupe n'est pas refermée. Elle ne le sera sans doute jamais ... tout autant que celle qui m'aura laissé dans l'abime du manque de Nicola et de son Art.

Mais notre nouveau point commun désormais, c'est que je vous ai rejoint du coté des fans du groupe :-) oui, j'adore Indochine, toujours et toujours, et j'aimerai à jamais.

Vous me voyez de nouveau et je suis très touché que cela vous fasse plaisir... meme s'il semble que la reprise ne fasse pas l'unanimité :-)

Melissa Mars a un univers unique que je vous invite à découvrir au delà de certains préjugés, juste parce que sa musique et Elle, sont tout ce que nous aimons ... à mes yeux; Dark, Sensuelle, Acidulée et Fetish.
Ses futurs concerts dont elle me confie la "mise en musique" s'inscrivent davantage dans la lignée d'une performance que de celle d'un concert basique. c'est sur un fond d'Eletro-Rock alternant Volupté, Violence, Sensualité et Puissance que se trame une histoire MarSienne Intense. En plus, chaque musicien qui l'accompagne vient d'un groupe connu et reconnu.
Si vous vous sentiez quelques affinités, j'adorerais retrouver un peu de vous, et vous donner de nouveau un peu de moi.

Tendresses
Frédéric
... et pour celles et ceux qui souhaiteraient garder le lien, j'aurai toujours beaucoup de plaisir à vous lire et à vous répondre.
darktendresses@gmail.com
Un immense merci pour votre intervention sur ce forum Frédéric, c'est très émouvant. Cela procure un grand plaisir d'avoir de vos nouvelles. Les frissons que je ressens sur certaines versions acoustiques d'Indo sont en très grande partie grâce à vous...
Cela illustre bien la relation qu'ont les fans avec les membres du groupe, présent ou passé.
Je suis tout simplement impressionné de votre simplicité et votre envie de partager ne serait-ce qu'une discussion avec nous...Tout simplement merci !

Quant à Melissa, je la connais depuis quelques temps, et j'aime beaucoup son univers et ce qu'elle dégage.
C'est une artiste à découvrir, et vous savoir aux claviers nous donne un gage de garantie de qualité ! :)
J'ai pu la voir sur scène cet été lors d'une apparition en Belgique, elle est charmante !

Très bonne continuation, et à très bientôt...
Merci encore.
« Et on se prend la main... »
«...Mais retiens-moi par la main »

Avatar du membre
@stro
Messages : 11160
Enregistré le : 27 nov. 2002 20:46

Message par @stro »

D'une manière générale, c'est toujours agréable de lire une personne qui n'est plus de l'aventure mais qui en parle encore avec respect...
Matthieu Rabatté est le même de ce côté là... :top: Respect à eux.
Ils méritent encore d'être rencontrés...
Pour que la France retrouve sa Démocratie perdue : UPR.FR

Avatar du membre
CuiCui
Messages : 367
Enregistré le : 14 déc. 2006 12:24

Message par CuiCui »

@stro a écrit :D'une manière générale, c'est toujours agréable de lire une personne qui n'est plus de l'aventure mais qui en parle encore avec respect...
Matthieu Rabatté est le même de ce côté là... :top: Respect à eux.
Ils méritent encore d'être rencontrés...
Yes, Antoine, tout à fait d'accord, au plaisir de vous parler aussi ;)
« Et on se prend la main... »
«...Mais retiens-moi par la main »

Avatar du membre
Tallula747
Messages : 1822
Enregistré le : 14 avr. 2007 16:29
Localisation : sur Nicola ...

Message par Tallula747 »

elle se croit encore dans le clip d'obispo "1980"... :/

Merci fred pour ce petit mot :) !!Respect :)
et tu verras.... qu'un jour dans notre vie , on nous illuminera ...

Avatar du membre
indostras
Messages : 2349
Enregistré le : 25 mai 2006 16:06
Localisation : Strasbourg

Message par indostras »

@stro a écrit :D'une manière générale, c'est toujours agréable de lire une personne qui n'est plus de l'aventure mais qui en parle encore avec respect...
Matthieu Rabatté est le même de ce côté là... :top: Respect à eux.
Ils méritent encore d'être rencontrés...
des gens qui n'ont pas la mémoire courte, ça fait toujours plaisir ! :)
"Pensons à l'avenir......"

Avatar du membre
Sam_34
Messages : 959
Enregistré le : 25 mars 2005 14:23
Localisation : Somewhere in time (57)
Contact :

Message par Sam_34 »

Ca alors quelle bonne surprise :D
Ca fait plaisir de voir un ancien membre du groupe continuer à aimer le groupe, et venir en parler avec les fans ;)

Bonne continuation à toi Fred ^^
Where are you now, where are you now ? Do you ever think of me, in the quiet, in the crowd?

Et elle m'a pris à son bord. Pour toutes les nuits et encore

Avatar du membre
~InDo-RuBy~
Messages : 431
Enregistré le : 05 juin 2006 14:42
Localisation : Naoned, ¤Nantes¤

Message par ~InDo-RuBy~ »

Merci beaucoup Fred, c'est vraiment très gentil. :) Ca fais vraiment plaisir tout ça.
DUNKERQUE a écrit :j'avais également été très touché par l'annotation que tu avait faite dans le roadbook Paradize, celle ci dégage une force émotionnelle qui m'avait touché et qui trouve toujours une grande résonnance pour moi. J'espère à très bientôt. Indokiss
+1 au passage. :)
"Si l'on jugeait les choses sur les apparences,
personne n'aurait jamais voulu manger un oursin."
(Marcel Pagnol)

Zys
Messages : 3600
Enregistré le : 24 févr. 2006 11:53
Localisation : Montpellier

Message par Zys »

Wow, merci beaucoup pour ce message. Très touchant de voir l'étincelle qui brille aussi de l'autre côté, même après.

Avatar du membre
@stro
Messages : 11160
Enregistré le : 27 nov. 2002 20:46

Message par @stro »

indostras a écrit :
@stro a écrit :D'une manière générale, c'est toujours agréable de lire une personne qui n'est plus de l'aventure mais qui en parle encore avec respect...
Matthieu Rabatté est le même de ce côté là... :top: Respect à eux.
Ils méritent encore d'être rencontrés...
des gens qui n'ont pas la mémoire courte, ça fait toujours plaisir ! :)
C'est clair que ça change de ceux qui, sitôt sortis, se permettent de cracher sur ce qui les a illuminés...
Dégueulasse... :/
Pour que la France retrouve sa Démocratie perdue : UPR.FR

1982
Messages : 74
Enregistré le : 08 févr. 2006 20:39

Message par 1982 »

C'est vrai que cette reprise est digne d'une reprise façon Star Ac : de la merde.

Mais au vu de ça : "Melissa Mars a un univers unique que je vous invite à découvrir au delà de certains préjugés, juste parce que sa musique et Elle, sont tout ce que nous aimons ... à mes yeux; Dark, Sensuelle, Acidulée et Fetish."(Fed), cela me donne envie de la découvrir (sans jeu de mot).

Avatar du membre
nuit-des-faits
Messages : 627
Enregistré le : 30 juil. 2007 23:05
Localisation : Somme (80)

Message par nuit-des-faits »

Oh Mr Fred :D:D
vraiment touchée par le petit mot laissée page précèdente :oops:

Parcontre la reprise je n'aime pas :/


:arrow:
Modifié en dernier par nuit-des-faits le 16 nov. 2007 22:50, modifié 1 fois.
Il restera toujours quelque chose de l'enfance, toujours. [M.D]

Avatar du membre
@stro
Messages : 11160
Enregistré le : 27 nov. 2002 20:46

Message par @stro »

batistian a écrit :J'aime pas ses manière, je crois que l'audio sans l'image m'aurait moins rebuté, d'ailleur j'ai tenté le coup a la seconde écoute, de le faire sans regardé l'image et ca passait déjà mieux, je pense que je vais suivre les conseilles de notre cher et talentueux Mr Fred mais ne m'en tenir qu'a l'audio... A suivre...
Cette version "francisée" est trop inaudible...
Naze...
Pour que la France retrouve sa Démocratie perdue : UPR.FR

Avatar du membre
@stro
Messages : 11160
Enregistré le : 27 nov. 2002 20:46

Message par @stro »

batistian a écrit :
@stro a écrit :
batistian a écrit :J'aime pas ses manière, je crois que l'audio sans l'image m'aurait moins rebuté, d'ailleur j'ai tenté le coup a la seconde écoute, de le faire sans regardé l'image et ca passait déjà mieux, je pense que je vais suivre les conseilles de notre cher et talentueux Mr Fred mais ne m'en tenir qu'a l'audio... A suivre...
Cette version "francisée" est trop inaudible...
Naze...
J'ai rarement entendu une reprise des cure audible... Celle la ne l'est pas plus que les autres, mais ya des choses radicalement naze, et d'autre qui peuvent avec le recule du sage s'avérer meilleur a la seconde écoute qu'a la première tout en restant naze.

Tout ça est une question de proportion.
Mais en fait, je crois que les chansons des CURE ne peuvent pas se reprendre en français, Mathieu Chédid s'est aussi risqué à reprendre CLOSE TO ME, je trouve que c'est un massacre aussi !!!
Pour que la France retrouve sa Démocratie perdue : UPR.FR

Avatar du membre
nuit-des-faits
Messages : 627
Enregistré le : 30 juil. 2007 23:05
Localisation : Somme (80)

Message par nuit-des-faits »

En gros, laissons aux Cure ce qui est aux Cure ;)
Il restera toujours quelque chose de l'enfance, toujours. [M.D]

Avatar du membre
Darkmoon
Messages : 1531
Enregistré le : 21 mai 2003 15:51
Localisation : ariege

Message par Darkmoon »

@stro a écrit :
indostras a écrit :
@stro a écrit :D'une manière générale, c'est toujours agréable de lire une personne qui n'est plus de l'aventure mais qui en parle encore avec respect...
Matthieu Rabatté est le même de ce côté là... :top: Respect à eux.
Ils méritent encore d'être rencontrés...
des gens qui n'ont pas la mémoire courte, ça fait toujours plaisir ! :)
C'est clair que ça change de ceux qui, sitôt sortis, se permettent de cracher sur ce qui les a illuminés...
Dégueulasse... :/
tiens ça me rappelle quelqu'un.... lol

Avatar du membre
@stro
Messages : 11160
Enregistré le : 27 nov. 2002 20:46

Message par @stro »

Darkmoon a écrit :
@stro a écrit :
indostras a écrit : des gens qui n'ont pas la mémoire courte, ça fait toujours plaisir ! :)
C'est clair que ça change de ceux qui, sitôt sortis, se permettent de cracher sur ce qui les a illuminés...
Dégueulasse... :/
tiens ça me rappelle quelqu'un.... lol
Avec son histoire de "soleil qui brûle"??... :roll:
Trop naze!... :/
Pour que la France retrouve sa Démocratie perdue : UPR.FR

Avatar du membre
Darkmoon
Messages : 1531
Enregistré le : 21 mai 2003 15:51
Localisation : ariege

Message par Darkmoon »

@stro a écrit :
Darkmoon a écrit :
@stro a écrit :C'est clair que ça change de ceux qui, sitôt sortis, se permettent de cracher sur ce qui les a illuminés...
Dégueulasse... :/
tiens ça me rappelle quelqu'un.... lol
Avec son histoire de "soleil qui brûle"??... :roll:
Trop naze!... :/
c'est pas l'etoile qui brûle plutôt?? ouais naze de toutes façons on est d'accord ;)

Avatar du membre
Kris
Messages : 1846
Enregistré le : 11 janv. 2007 21:44

Message par Kris »

batistian a écrit :...
Une bonne reprise de cure, je pense que ca n'existe pas.
si A Forest repris par Nouvelle Vague :D
mais c'est sur que cette reprise par Mélissa Mars est inaudible :o
mes coutures KréaKris
partir avant qu'on nous détruise...

67 ♥

Avatar du membre
cacaouete2
Messages : 3439
Enregistré le : 18 août 2003 21:32
Localisation : Bedoland
Contact :

Message par cacaouete2 »

Je viens de lire le mot de fred ,et vous allez me prendre pour une gourde ou je ne sais quoi mais je m'en fiche , ces quelques lignes m'ont arraché des larmes et des frissons ,je veux juste dire à Fred :
Merci ,merci mille fois de ce beau témoignage .
Et bravo pour ta façon de poster tu mérite sincerement d'avoir été membre de ce groupe , tu nous manque également ,beaucoup.
Ambroise ma petite raleuse préféré :coeur: :coeur: :coeur:

http://www.myspace.com/cacaouete2

Avatar du membre
3nuits des fées
Messages : 542
Enregistré le : 10 oct. 2002 21:43
Localisation : 09-Ariège FRANCE

Message par 3nuits des fées »

sympa fred
SOYEZ SAGE AVEC VOS MAINS ..

Avatar du membre
°InDoAddiCt°
Messages : 515
Enregistré le : 23 nov. 2006 11:06
Contact :

Message par °InDoAddiCt° »

Le post de Fred m'a donné la chair de poule... Je trouve sa façon d'écrire et de retranscrire ses emotions vraiment belle...
Pour ce qui est de la reprise de Melissa Mars, je n'adhère pas du tout...
................................................ My Meteor Tour ............................................
Lyon 20/11/09 - Genève 28/11/09 - St Etienne 12/12/09 - Chambery 13/12/09
Lyon 13/03/10 - Orléans 04/04/10 - Genève 10/04/10 - Lyon 17/04/10
Paleo 25/07/10 - Colmar 10/08/10
Montpellier 08/09/10 - Bercy 15/09/10

seresta
Messages : 732
Enregistré le : 07 janv. 2003 00:59
Localisation : Normandie

Message par seresta »

Fort agréable à lire ce petit mot de monsieur Fred! ;)
Comme une vie fade et si triste à pleurer...moi je ne pense qu'à toi...

indoboy
Messages : 409
Enregistré le : 04 juin 2003 16:58
Localisation : Carcassonne
Contact :

Message par indoboy »

Merci de donner des nouvelles.. moi j'suis fan de Melissa Mars.. et je vais la voir a Toulouse en concert !!
ENTREZ DANS LE REVE.....
Youtube

twitter !!!

darkangel
Messages : 2
Enregistré le : 18 nov. 2007 13:25

Message par darkangel »

Ca fait plaisir d'avoir enfin de tes nouvelles Frédéric. Mais pourquoi "gâcher" ainsi ton immmmense talent ? Bien dommage.
Ta plus grande fan

Avatar du membre
Gaga
Messages : 3348
Enregistré le : 20 nov. 2005 15:27
Localisation : Ath (BE)

Message par Gaga »

°InDoAddiCt° a écrit :Le post de Fred m'a donné la chair de poule... Je trouve sa façon d'écrire et de retranscrire ses emotions vraiment belle...
Pour ce qui est de la reprise de Melissa Mars, je n'adhère pas du tout...
Je ne sais pas te lire sans mettre tes phrases en surbrillance :/
Modifié en dernier par Gaga le 18 nov. 2007 13:35, modifié 1 fois.
Douce est la folie quand elle n'est qu'insouciance...

Freude Am Fahren

Avatar du membre
Sam_34
Messages : 959
Enregistré le : 25 mars 2005 14:23
Localisation : Somewhere in time (57)
Contact :

Message par Sam_34 »

Gaga a écrit :Je ne sais pas te lire sans mettre tes phrases en surbrillance :/
ouais, pas pratique :hihi:
Where are you now, where are you now ? Do you ever think of me, in the quiet, in the crowd?

Et elle m'a pris à son bord. Pour toutes les nuits et encore

Avatar du membre
Gaga
Messages : 3348
Enregistré le : 20 nov. 2005 15:27
Localisation : Ath (BE)

Message par Gaga »

darkangel a écrit :Ca fait plaisir d'avoir enfin de tes nouvelles Frédéric. Mais pourquoi "gâcher" ainsi ton immmmense talent ? Bien dommage.
Ta plus grande fan
Le fait qu'il bosse avec quelqu'un dont tu n'apprécies pas le travail, ne te donne pas le droit de dire qu'il gâche son talent, toi qui prétend être sa plus grande fan.
Modifié en dernier par Gaga le 18 nov. 2007 13:41, modifié 1 fois.
Douce est la folie quand elle n'est qu'insouciance...

Freude Am Fahren

darkangel
Messages : 2
Enregistré le : 18 nov. 2007 13:25

Message par darkangel »

C'était juste histoire de vous faire réagir, c'est trop calme :) Enfin merci c'est gentil de le défendre. Fred, continue ton ti bonhomme de chemin, je suis fière de toi...

Avatar du membre
Pêche~Melba
Messages : 348
Enregistré le : 25 juin 2003 13:28
Localisation : Dunkerque

Message par Pêche~Melba »

Ca fait plaisir de lire des nouvelles de Mr Fred :)
Respect !
Quand il m'arrive quelque chose, je préfère être là. L’Étranger d' Albert Camus.

Avatar du membre
salinger2
Messages : 743
Enregistré le : 02 mai 2003 08:37
Localisation : en Norvège près d'Oslo :)
Contact :

Message par salinger2 »

si vous ne l'aviez pas dit, je n'aurai jamais su que ce morceau était de The Cure.
Je trouve qu'il a sa "vie" en français et ce n'est pas si mal.

Merci également Fred pour ton message. Merci de ta gentillesse (souvenir apres le Grd rex). Content que tu remontes sur scène.
Tiens des fleurs pour....!

Avatar du membre
Cerise
Messages : 1445
Enregistré le : 16 févr. 2005 20:08

Message par Cerise »

@stro a écrit :
batistian a écrit :
@stro a écrit : Cette version "francisée" est trop inaudible...
Naze...
J'ai rarement entendu une reprise des cure audible... Celle la ne l'est pas plus que les autres, mais ya des choses radicalement naze, et d'autre qui peuvent avec le recule du sage s'avérer meilleur a la seconde écoute qu'a la première tout en restant naze.

Tout ça est une question de proportion.
Mais en fait, je crois que les chansons des CURE ne peuvent pas se reprendre en français, Mathieu Chédid s'est aussi risqué à reprendre CLOSE TO ME, je trouve que c'est un massacre aussi !!!
Pas d'accord.
Mais on aime -M- ou on ne l'aime pas ;)
~oO°Oo~

桜ん坊

Avatar du membre
Cerise
Messages : 1445
Enregistré le : 16 févr. 2005 20:08

Message par Cerise »

1982 a écrit :C'est vrai que cette reprise est digne d'une reprise façon Star Ac
J'ai pensé exactement la même chose




La reprise de Just Live Heaven par Katie Melua est réussie, je trouve -> http://www.dailymotion.com/relevance/se ... ven_events
C'est très différent de la version originale bien sur mais un bon résultat d'après moi.
~oO°Oo~

桜ん坊

Avatar du membre
@stro
Messages : 11160
Enregistré le : 27 nov. 2002 20:46

Message par @stro »

Cerise a écrit :La reprise de Just Live Heaven par Katie Melua est réussie, je trouve -> http://www.dailymotion.com/relevance/se ... ven_events
C'est très différent de la version originale bien sur mais un bon résultat d'après moi.
Ca confirme juste ce que j'ai dit plus haut : une reprise dans la langue d'origine est très jolie, une traduction française peut s'avérer hasardeuse, voire horrible (c'est le cas pour celles de Melissa Mars et de M...).
Cette version de Katie Melua est effectivement très jolie à entendre!!... :top:
Pour que la France retrouve sa Démocratie perdue : UPR.FR

Avatar du membre
Cerise
Messages : 1445
Enregistré le : 16 févr. 2005 20:08

Message par Cerise »

@stro a écrit :une traduction française peut s'avérer hasardeuse, voire horrible (c'est le cas pour celles de Melissa Mars et de M...).
Je te reconnais bien là :mrgreen:

;) :coeur:
Modifié en dernier par Cerise le 19 nov. 2007 17:27, modifié 1 fois.
~oO°Oo~

桜ん坊

Félix
Messages : 54
Enregistré le : 13 janv. 2005 14:26
Localisation : Paris

Message par Félix »

ça fait super plaisir de revoir Fred Helbert.

Il a quand même participer à l'un des plus grand concert de l'histoire d'Indo (3.6.3 à Bercy)!

Avatar du membre
Luc
Messages : 2854
Enregistré le : 16 avr. 2007 19:50
Localisation : Agen

Message par Luc »

Autant j'aime pas Melissa Mars autant je vais me taper la video uniquement pour Mr Fred!!! :mrgreen:
J’aimerai revenir en arrière, Où rien n’était important !!

Avatar du membre
achilleis
Messages : 56
Enregistré le : 30 juil. 2007 13:04

Message par achilleis »

Darkmoon a écrit :
@stro a écrit :
Darkmoon a écrit : tiens ça me rappelle quelqu'un.... lol
Avec son histoire de "soleil qui brûle"??... :roll:
Trop naze!... :/
c'est pas l'etoile qui brûle plutôt?? ouais naze de toutes façons on est d'accord ;)
Vous parlez de qui ?
Merci Indo ;)

Bébé d'indo arrivera le 12/12/10



Avatar du membre
indostras
Messages : 2349
Enregistré le : 25 mai 2006 16:06
Localisation : Strasbourg

Message par indostras »

achilleis a écrit :
Darkmoon a écrit :
@stro a écrit : Avec son histoire de "soleil qui brûle"??... :roll:
Trop naze!... :/
c'est pas l'etoile qui brûle plutôt?? ouais naze de toutes façons on est d'accord ;)
Vous parlez de qui ?
Fabien Pellegrini !;)
"Pensons à l'avenir......"

Répondre