Inscription    Connexion    Forum     Rechercher    FAQ

Index du forum » Indochine » CR » 13 Tour




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 28 Avr 2018 08:58 
Community Manager
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Mai 2009 12:58
Message(s) : 3246
Localisation : Aquitaine
Retrouvez ici les photos, CR, setlist et toutes autres informations du concert de ce soir à Limoges !
1ère partie : Grand Blanc

_________________
17/03/07 - 17/10/09 - 31/03/10 - 26/06/10 - 02/02/12 - 09/03/13 - 23/06/13 - 24/06/13 - 09/11/13 - 16/11/13 - 18/11/13 - 25/03/14 -
27/06/14 - 28/06/14 - 07/07/14 - 09/08/14 - 04/04/15 - 15/07/16 - 22/04/16 - 10/02/18 - 16/02/18 - 17/02/18 - 18/02/18 - 21/02/18 -
22/02/18 - 03/03/18 - 09/03/18 - 13/04/18 - 18/04/18 - 20/04/18


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 28 Avr 2018 17:46 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Oct 2006 13:42
Message(s) : 1563
Localisation : pays des 3 sollies
Bon concert!!

_________________
alice june tour Toulon 20/10/06Marathon des mots Toulouse 14/06/08
météor tour Marseille 13/11/2009black city tour marseille 30/11/13
Nice 28/11/2014, cannes live grand journal 17/05/2014.
Naître dans une vie indochinoise c'est vivre au paradize


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 28 Avr 2018 22:56 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Mars 2013 09:11
Message(s) : 2145
Localisation : Juraaaaaaaaaaaaa ♥
ÉNORME!!!
Jamais vu une telle ambiance en gradins!!!
Miss Paramount, TomBoy ET LE MANOIR EN ENTIER!!!
CR plus complet à venir.

_________________
BCT I : 12/03/13 Mâcon ; (23/06/13 Grand Rex, 24/06/13 Grand Journal) BCT II : 11/10/13 Amnéville I, 12/10/13 Amnéville II, 06/11/13 Lyon II, 22/11/13 Dijon, 12/12/13 Genève I ; BCT III : 15/03/14 Dijon, 21/03/14 Lyon ; 27/06/14 SDF I, 28/06/14 SDF II ; 14/07/14 LONDON; 09/08/14 FAV Colmar
EuropeCityClubTour : 06/04/15 MILAN, 08/04/15 BERLIN; FestivalTour: 15/07/16 Carcassonne, 18/07/16 Sion
Tour13: Bercy 1-2-3-4-5, Lyon 1-3, Strasbourg 1-2, Dijon 1-2-3, Limoges, Amnéville, Nancy, Nyon, Colmar, Bruxelles


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 29 Avr 2018 07:33 
 

Inscription : 15 Août 2014 13:43
Message(s) : 87
Toujours Nicola tout seul en acoustique pour Le Manoir?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 29 Avr 2018 07:42 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Mars 2013 09:11
Message(s) : 2145
Localisation : Juraaaaaaaaaaaaa ♥
Yep

_________________
BCT I : 12/03/13 Mâcon ; (23/06/13 Grand Rex, 24/06/13 Grand Journal) BCT II : 11/10/13 Amnéville I, 12/10/13 Amnéville II, 06/11/13 Lyon II, 22/11/13 Dijon, 12/12/13 Genève I ; BCT III : 15/03/14 Dijon, 21/03/14 Lyon ; 27/06/14 SDF I, 28/06/14 SDF II ; 14/07/14 LONDON; 09/08/14 FAV Colmar
EuropeCityClubTour : 06/04/15 MILAN, 08/04/15 BERLIN; FestivalTour: 15/07/16 Carcassonne, 18/07/16 Sion
Tour13: Bercy 1-2-3-4-5, Lyon 1-3, Strasbourg 1-2, Dijon 1-2-3, Limoges, Amnéville, Nancy, Nyon, Colmar, Bruxelles


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 29 Avr 2018 08:32 
 

Inscription : 17 Fév 2018 19:36
Message(s) : 30
Localisation : Metz
le manoir :coeur: :coeur: :coeur: :red: :red:

_________________
Si la vie était une pute, je serai son mac.......


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 29 Avr 2018 11:38 
 

Inscription : 07 Jan 2006 11:50
Message(s) : 243
superbe ambiance à Limoges et gentillesse des personnes dans les gradins ( du moins ou je me trouvais )

_________________
http://www.indo-chine.fr INDOCHINE POITOU CHARENTES Fontenay le comte: 08.03.06 - La Rochelle: 18.07.06 - Angoulême: 31.03.07 - Tours: 05.04.07 - Bercy: 19.05.07 - Brest: 07.12.07 - 07.11.2009 Limoges - 22.03.2010 Angoulême - 26.06.2010 Stade de France - 31.01.2011 bikini Toulouse - BCT 1: 06.03.2013 LR - 13tour: 28.04.2018 Limoges


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 29 Avr 2018 18:48 
 

Inscription : 25 Fév 2006 20:51
Message(s) : 1925
Localisation : Poitiers
Super concert et la surprise du soir, l'ambiance il n'y a pas eu photo avec les tournée précédente à Limoges

_________________
Francofolies Juillet 2006.... Limoges 7/11/09---Orleans (2) 4/04/10---Stade de France 26/06/10---La Roche sur Yon 31/03/13---Limoges 19/11/13---Nantes 23/03/2014---Stade de France 27/06/14...Festival de Poupet 22/07/16...Nantes 3/04/18...Limoges 28/04/18...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 29 Avr 2018 21:03 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Mars 2013 09:11
Message(s) : 2145
Localisation : Juraaaaaaaaaaaaa ♥
Allé, comme d’hab’, à date spéciale, CR relou ! ^^

Ce Limoges était l’occasion pour mes 2 collègues et moi de retrouver notre N°4 exilée dans le Limousin depuis 3-4 ans.
Deux d’entre elles avaient déjà fait 2 Lyon sur le BCT (Gradins puis Fosse) et avaient adoré… Au point de vouloir remettre ça (ce n’est pas moi qui avait réservé les places !).
Pour notre « ainée » par contre ce serait une première et j’avais peur qu’elle n’apprécie pas le moment… Pas son genre de musique, dos fragile et une tendance à la claustrophobie…
Mes craintes se sont un peu estompées quand durant les 5H de route elle m’a demandé de faire péter le son entre autres sur LVEB, College Boy (« la chanson du clip trop beau » !), 3 Nuits et Miss P qui seraient au menu du soir… OUF, elle ne détestera pas tout ! ^^

Le concert…
Nous étions placées côté Oli, 5ème rang des gradins 2. Un peu hautes mais nous avons quand même pu profiter de la soucoupe et j’ai enfin pu découvrir la croix qui se dessine sur scène.
J’ai été bluffée par l’ambiance qui a régné au sein de ce Zénith ! (Suis-je la seule ?!!)… Depuis les gradins c’était énorme en tous cas ! Quand je vois qu’à Lyon ou même Dijon la majorité des gens sont restés assis quasi tout le long sauf pour 3Nuits et L’Aventurier, à Limoges dès 2033 les gradins étaient debout et c’est je pense ce qui nous a permis d’avoir un Nico décontract’ et bavard.
Mes collègues quand à elles ont kiffé leur life LES TROIS !!! Victoire ! Exit le mal de dos, elles ont dansé comme des folles, exit l’appréhension de se retrouver dans un lieu clos tout plein de monde, le show offert et les interactions avec Nico ont fait diversion ! Il a même fallu sortir les portables pour un rapide petit coup de fil aux enfants afin qu’ils profitent d’un petit bout du concert ! (désolée d'avance pour eux, elles envisagent de leur prendre des places si il y a une remise en vente pour Dijon cet hiver!).
… ET enfin, la cerise sur le gâteau, LE MANOIR EN INTÉGRALITÉ !!! Elle n’était même pas sur la setlist !
Je ne l’attendais vraiment pas, apparemment à Genève il s’agissait d’une petite dédicace perso de Nico… Va-t-elle dorénavant avoir sa place sur le set acoustique ou était-ce une petite récompense pour ce public si dynamique ?!...
Bref ce concert est le meilleur que j’ai pu faire en gradins et avec tout ce qu'il y avait autour, il est dans mon « top 3 » derrière Colmar du BCT et Strasbourg du 13Tour.

Deux petites remarques… Oui, je me répète…
- TomBoy est je trouve un des temps forts de ce 13 Tour et il m’avait manqué à Dijon 2. C’est je pense une erreur de le faire tourner avec SuffragettesBB.
- NICOLA S’IL TE PLAIT, CONCENTRE TOI SUR KARMA GIRL BORDEL !!! C’est peut être le fait que ce soit le dernier morceau et donc il relâche la pression mais hier soir encore, big plantage de paroles (il en a même ri… nous aussi… mais quand même !...).

... Et une question, cette ambiance est elle habituelle à Limoges?... Est ce du au fait que c'est une petite salle?...

_________________
BCT I : 12/03/13 Mâcon ; (23/06/13 Grand Rex, 24/06/13 Grand Journal) BCT II : 11/10/13 Amnéville I, 12/10/13 Amnéville II, 06/11/13 Lyon II, 22/11/13 Dijon, 12/12/13 Genève I ; BCT III : 15/03/14 Dijon, 21/03/14 Lyon ; 27/06/14 SDF I, 28/06/14 SDF II ; 14/07/14 LONDON; 09/08/14 FAV Colmar
EuropeCityClubTour : 06/04/15 MILAN, 08/04/15 BERLIN; FestivalTour: 15/07/16 Carcassonne, 18/07/16 Sion
Tour13: Bercy 1-2-3-4-5, Lyon 1-3, Strasbourg 1-2, Dijon 1-2-3, Limoges, Amnéville, Nancy, Nyon, Colmar, Bruxelles


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 30 Avr 2018 07:03 
 

Inscription : 25 Fév 2006 20:51
Message(s) : 1925
Localisation : Poitiers
[quote=". Et une question, cette ambiance est elle habituelle à Limoges?... Est ce du au fait que c'est une petite salle?...[/quote]

Non j'ai été très surpris aussi samedi soir, rien à voir avec le meteor tour et BCT et autre artiste que j'ai vu à Limoges.

_________________
Francofolies Juillet 2006.... Limoges 7/11/09---Orleans (2) 4/04/10---Stade de France 26/06/10---La Roche sur Yon 31/03/13---Limoges 19/11/13---Nantes 23/03/2014---Stade de France 27/06/14...Festival de Poupet 22/07/16...Nantes 3/04/18...Limoges 28/04/18...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 30 Avr 2018 09:47 
 

Inscription : 07 Jan 2006 11:50
Message(s) : 243
pour répondre à E.milie, le concert de Limoges était plus dynamique que sur les précédentes tournées , peut-être que l’atmosphère " écran au plafond " joue un rôle sur cette effet , en tout les cas on en prend plein les yeux et les oreilles comme à chaque concert , hâte de refaire d'autres dates , me concernant j'ai passé avec mon fils de 8ans , un excellent moment , entouré de personnes sympa, dans le 1er gradin au porte n°13 , que je voulais encore remercier car c'était son 1er concert ,et ces personnes des alentours de Châteauroux (36) n'ont pas hésité une seconde à lui dire de monter sur le fauteuil pour qu'il voit mieux et surtout de le laisser passer pour voir nico de près sur les yeux noirs ( on le voit se déplacer sur la vidéo à 0.55mn) :mg: , personne n'a râlé derrière , bref un excellent moment pour nous

au niveau merchandising , pas de cd dommage, car ils en auraient vendu , aucuns doutes mais un teddy de bonne qualité qui fait oublier le prix :scared: et le t shirt enfant dispo :D

_________________
http://www.indo-chine.fr INDOCHINE POITOU CHARENTES Fontenay le comte: 08.03.06 - La Rochelle: 18.07.06 - Angoulême: 31.03.07 - Tours: 05.04.07 - Bercy: 19.05.07 - Brest: 07.12.07 - 07.11.2009 Limoges - 22.03.2010 Angoulême - 26.06.2010 Stade de France - 31.01.2011 bikini Toulouse - BCT 1: 06.03.2013 LR - 13tour: 28.04.2018 Limoges


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 30 Avr 2018 15:26 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Juil 2014 17:48
Message(s) : 1655
k-roll a écrit :
Toujours Nicola tout seul en acoustique pour Le Manoir?



:hey: toutes et tous qui étaient dans le Limousin ce Samedi soir , ah oui une de ces AMBIANCES , on est de vrais " lions" :ballons2: :fire:

, la fosse et la tribune en furie complète ( je compare avec Bercy.... ) oui la salle est plus petite et la fosse moins grande aussi et j'étais bien placée en tribune en face du fond de l'avancée , je les voyais TOUS de près et NS quand il était comme le dit K Roll , j'aurais presque pu le toucher !.!.! et pour la 1ère fois , vu de TRES PRES :wink: : j'étais porte 12.
Oui il y a eue des plantages , car depuis que je suis sur ce forum , je les remarque mieux.....
- le " alors" avant Tom Boy , la régie n'avais pas mis le bon fond avec le mec qui se maquille.
- sa " perte" de boisson chaude ( oh de la lumière sur la scène...) il a dit qu'il était à Genève et que c'était pollué , donc grattage de gorge :scared: et jaser du bon air frais du Limousin : mais que oui Nicola je pense bien :punk: : par contre est ce que je suis la seule du Limousin a écrire un CR? Y a E milie qui vient du Juraaaaa :mg: ( bon CR :thumb: ) et les autres aussi...... OUI le MANOIR :coeur: :coeur: :coeur:
Il y a aussi Boris et Oli qui sont venus sur l'avancée , mais je ne sais plus sur quelles songs !.!.!
Je pense aussi qu'il y a eue un mini ratage sur A l'assaut : au milieu il fait 2/3 " tapages" ( je ne sais pas le bon mot s'cuse) et il a raté le 1er , mais j'ai bien entendue , malgré tout le son.......
https://www.youtube.com/watch?v=9l9tFCjR3rM sur celle-ci à Bercy à 1mn38 et 2mn52 : mais Ludwig l'accompagne.....
La 1ère partie était pas mal aussi.


Indochine666 , tu parles d'une vidéo , mais elle est où? On est des gentils dans le Limousin , je me met la pommade moi même :mg:


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 30 Avr 2018 18:39 
 

Inscription : 07 Jan 2006 11:50
Message(s) : 243
tallula 19 a écrit :

Indochine666 , tu parles d'une vidéo , mais elle est où? On est des gentils dans le Limousin , je me met la pommade moi même :mg:



je sais que vous êtes gentil :D ... on est de la même région :mg:


pour le lien : https://www.youtube.com/watch?v=eV_2CHE ... ture=share

_________________
http://www.indo-chine.fr INDOCHINE POITOU CHARENTES Fontenay le comte: 08.03.06 - La Rochelle: 18.07.06 - Angoulême: 31.03.07 - Tours: 05.04.07 - Bercy: 19.05.07 - Brest: 07.12.07 - 07.11.2009 Limoges - 22.03.2010 Angoulême - 26.06.2010 Stade de France - 31.01.2011 bikini Toulouse - BCT 1: 06.03.2013 LR - 13tour: 28.04.2018 Limoges


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 01 Mai 2018 14:44 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Juil 2014 17:48
Message(s) : 1655
indochine.666 a écrit :
tallula 19 a écrit :

Indochine666 , tu parles d'une vidéo , mais elle est où? On est des gentils dans le Limousin , je me met la pommade moi même :mg:



je sais que vous êtes gentil :D ... on est de la même région :mg:


pour le lien : https://www.youtube.com/watch?v=eV_2CHE ... ture=share


Hey Indochine666 , je ne pouvais pas deviner que tu es de la région , ah oui on est TOP :jump:
MERCI pour le lien , je l'ai bien vu cette scène , mais j'étais en basse tribune ( mais hyper bien placée quand même :wink: ) : un jour il va se faire couper en 2!.!.! et j'ai bien vu des enfants avec un casque pour les oreilles et j'ai aussi des bouchons que j'ai acheté au SDF en 2014 , j'ai les z'oreilles sensible..... :mais , donc ,celui où celle qui filme suivait le parcours :!: 8)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 02 Mai 2018 21:28 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Juil 2014 14:51
Message(s) : 202
Localisation : Tours
Petit CR de mon 2eme concert sur la tournée du 13 Tour.

J'ai eu les places de ce concert il y a 15 jours et je devais emmener ma pote avec moi mais elle n'a pas pu venir :(
Du coup mon chéri est venu: c'est un non fan qui connait les chansons les plus populaires (mais ne les chante pas ..) et qui n'a pas trop d'attirance pour le groupe mais il était curieux de voir un concert (tellement je le bassine avec mes CR :lol: )

Donc je n'ai pas changé mon programme: devant le zénith à 14h avec 100 personnes devant nous et une belle rangée de tente!

Après l'attente, la pluie, le froid (oui un peu quand même :scared: ), 18h30 ouverture des portes !

Et rebelote zone 13 et de plus côté Oli : je me place au même endroit prêt des marches où Nico descend.
J'ai d'ailleurs aperçu Dancetaremi: c'est rigolo de reconnaître des gens :)

1ere partie: j'ai plutot bien aimé les mélodies des chansons mais le groupe fait dépressif au début..puis se lâche un peu vers la fin.

Ensuite Indo: et là une ambiance dans la salle mais de folie !!!! Chaud chaud Bouillant à Limoges! Tellement chaud que Nico l'a souligé "je ne me rappel pas avoir eu un public comme ça la dernière fois" Pour moi c'est parce que le concert était très bien placé niveau calendrier: un samedi d'un très long week end = Public détendu et prêt à faire la fête!!

Pour ma part j'ai vécu ce concert "presque" sans téléphone à la main ET CA FAIT DU BIEN !!!

A ma fin de Station 13 j'étais essoufflée de tellement avoir sauté que je me suis dit que je tiendrai jamais jusqu’au bout!
Bon la plupart des gens autour de moi étaient un peu comme des piquets (comme mon mec; mais lui avait une bonne raison, il filmait ;) ) mais 3.4 personnes a côté de moi sautaient aussi donc je me suis agglutinée a eux!

J'était une pile tout le long du concert et je dansais encore et encore surtout sur le Medley, c'était bonnnnnn !

Par rapport a Bercy j'ai trouvé que SFAD avait perdu de sa magie mais que Henri Darguer était vraiment canon et Gloria :coeur: :coeur:
Et même si je connaissais tout le concert par coeur il y a eu la surprise LE MANOIR :coeur:
Comme E.milie je pensais que ça avait été juste une dédi pour Genéve mais on l'a eu entière Merci Nico :)

D'ailleurs j'aime bien quand Nico parle de ses petits problèmes de gorge: il ne retrouve pas son "truc" chaud. Nico tu bois du thé assume et donne pas ta crève à Hollande :lol:

Petit + :
- JDALL avec Oli qui joue juste en face de nous : 1ere fois que je le vois d'aussi prêt (et ça me permet de passer un moment agréable sur cette chanson)
- Parenthèse groupie: Touché 3 fois Nico avec un regard un peu accusateur du vigils suite à un touché un peu insistant (mais quoi, j'aime bien le touché velours de sa veste, c'est pas de ma faute !!)

Petit moins:
- Nico qui nique les chansons à cause des mauvaises paroles et ça plus que les autres fois: ça me rend folle surtout sur Gloria dès le début :devil2:
- Nico toujours en train de regarder son prompteur, il en oublie les gens autour de lui des fois...
- Alice et June : 3 concerts sans l'entendre: je crois que je suis maudite
- Bordel en sortant du zenith: on étaient bloqué à l’intérieur et personne ne bougeait. CAUSE : 2000 personnes devant l'Indoshop

En gros moins d'effet surprise pour ma part par rapport a Bercy mais plus d'éclate sur Limoges avec un public, je le répète CHAUUD
Mon mec: content mais soulé de voir Nico accro au prompteur et une soucoupe sous exploitée mais fini + par la proximité avec le public
Un mec en sortant du concnert : "non mais c'est bien mais moi j'aurai voulu plus des anciens morceaux et pas que du 13" : bah va voir Star 80 :tusors:

Vivement Nancy avec des surprises ???

_________________
"Alors voila tes main
Qui glissent sur mon dos
Et caressent en bas du dos
Ton ombre douce sur ma peau
On se cognera le monde"


Meteors Tours : 07/12/09 Tours
BCT I: 14/03/13 Châteauroux
BCT III: 28/06/14 Stade De France
13 TOUR: Bercy 3 18/02/18
, Limoges 28/04/2018, Nancy 23/06/18, Bercy 4 16/11/2018


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [CR] 28/04/2018 - Limoges, Zénith (13 Tour)
 Message  Publié : 04 Mai 2018 17:23 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Juil 2014 17:48
Message(s) : 1655
IndAdora , je n'ai pas vu les tentes, vu que je suis arrivée vers les 17H30 ( place assise ) bien de signaler le froid et la pluie en rentrant ( mais pas forte) par rapport a celle que j'ai eue ( et pas mal de mondes aussi) et pour dire des trombes :scared: et orage , en sortant.
Je l'ai vu de près en bout d'avancée et je n'ai pas vu de prompteur à cet endroit , sur scène je l'ai bien remarqué .
En sortant porte 12 , qui est à côté d'un des bars , il y avait aussi une nuée de gens agglutinés comme des mouches !.!.!
La référence a Hollande , il a bien été maire de Tulle et conseiller général de la Corrèze, mais il n'est pas natif du Limousin :no: , il est Normand : je défend mon territoire :danse:


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 message(s) ] 

Index du forum » Indochine » CR » 13 Tour


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Traduit en français par Maël Soucaze.