Inscription    Connexion    Forum     Rechercher    FAQ

Index du forum » Indochine - Indo & U » Expression "100% Indo"




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 121 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 04 Mai 2011 21:03 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
...

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Dernière édition par *Norma* le 02 Jan 2012 10:39, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 05 Juil 2011 20:43 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
...

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Dernière édition par *Norma* le 02 Jan 2012 10:39, édité 2 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 13 Juil 2011 08:30 
Animator
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Juin 2011 15:24
Message(s) : 2025
Localisation : Lille
Trop beau...
Ca me donne envie de pleurer :sad: (je suis hypersensible aux choses tristes, c'est pour ça)

Et il y a qu'une seule faute (c'est une faute de frappe en plus) : Au nom de l’air et du file qui me tient.

_________________
Image "Nous serions mille, nous serions deux, le cœur battant, le cœur glorieux" Image

Walégène bistoufly !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 13 Juil 2011 18:50 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
ah oui j'ai effectivement fait une faute :wink: merci beaucoup, ça me touche :)

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 12 Août 2011 16:31 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
:shock: :coeur: :coeur: Norma tes écrits sont divins !!

Moi aussi j'écris.....quelquefois quand les idées me viennent comme ça tout d'un coup
J'écris, certes mais pas aussi bien que toi

Je n'ai pas encore tout lu tes textes mais en tout cas BRAVO !!!

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 17 Août 2011 06:45 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
Merci beaucoup :D c'est Indo qui a tout le mérite moi je ne fais que m'inspirer d'eux :wink:

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 07 Oct 2011 05:58 
 

Inscription : 14 Mai 2010 08:56
Message(s) : 802
Localisation : nancy
c'est tres beau, bravo

_________________
Epinal mars 1988,Nancy, Galaxie I et II, Luxembourg le 11 septembre


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 07 Oct 2011 07:01 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
merci beaucoup :)

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 08 Oct 2011 09:37 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
Nicola doit être fier de toi ! :P

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 11 Oct 2011 08:26 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
:) c'est pas sûr ça, surtout si ça dénature les vraies "versions", rien de comparable les textes originaux sont de loin les meilleurs :wink: tout l'univers Indo est juste magique :thumb: mais merci :oops:

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 11 Oct 2011 20:00 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
:P c'est toi ? tu es belle en plus


http://twitter.com/LiseNormanJean

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 11 Oct 2011 20:17 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
oui c'est moi, merci, c'était un bon jour, une bonne lumière c'est tout :wink:

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 14 Oct 2011 09:26 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
Je ne pense pas :P si tu habitais près de chez moi j'aimerais bien qu'on soit copines ( heu copine c'est tout hein :D !!!)

_________________
Je veux te revoir


Dernière édition par Savourelerouge le 14 Sep 2014 11:16, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 16 Oct 2011 19:26 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
Poème de Sylvia Plath : " Lettre d ' amour"

Pas facile de formuler ce que tu as changé pour moi.
Si je suis en vie maintenant, j'étais alors morte,
Bien que, comme une pierre, sans que cela ne m'inquiète,
Et je restais là sans bouger selon mon habitude.
Tu ne m'as pas simplement une peu poussée du pied, non-
Ni même laissé régler mon petit oeil nu
A nouveau vers le ciel, sans espoir, évidemment,
De pouvoir appréhender le bleu, ou les étoiles.

Ce n'était pas çà. Je dormais, disons : un serpent
Masqué parmi les roches noires telle une roche noire
Se trouvant au milieu du hiatus blanc de l'hiver -
Tout comme mes voisines, ne prenant aucun plaisir
A ce million de joues parfaitement ciselées
Qui se posaient à tout moment afin d'attendrir
Ma joue de basalte. Et elles se transformaient en larmes,
Anges versant des pleurs sur des natures sans relief,
Mais je n'étais pas convaincue. Ces larmes gelaient.
Chaque tête morte avait une visière de glace.
Et je continuais de dormir, repliée sur moi-même.
La première chose que j'ai vue n'était que de l'air
Et ces gouttes prisonnières qui montaient en rosée,
Limpides comme des esprits. Il y avait alentour
Beaucoup de pierres compactes et sans aucune expression.
Je ne savais pas du tout quoi penser de cela.
Je brillais, recouverte d'écailles de mica,
Me déroulais pour me déverser tel un fluide
Parmi les pattes d'oiseaux et les tiges des plantes.
Je ne m’y suis pas trompée. Je t'ai reconnu aussitôt.

L'arbre et la pierre scintillaient, ils n'avaient plus d'ombres.
Je me suis déployée, étincelante comme du verre.
J'ai commencé de bourgeonner tel un rameau de mars :
Un bras et puis une jambe, un bras et encore une jambe.
De la pierre au nuage, ainsi je me suis élevée.
Maintenant je ressemble à une sorte de dieu
Je flotte à travers l'air, mon âme pour vêtement,
Aussi pure qu'un pain de glace. C'est un don.




"Lettre d'amour" de Sylvia Plath
in "Arbres d'hiver" précédé de "la Traversée"
Traduction de Françoise Morvan et Valérie Rouzeau
Poésie Gallimard- 1999

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 17 Oct 2011 06:43 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
c'est magnifique :wink: quel énorme talent, sublimement traduit :thumb: c'est un grand honneur que de voir ces lignes s'inviter en mon humble topic, j'suis pas si douée hélas :clin:
j'écris mais pour l'instant j'ai un peu de mal à être satisfaite, donc je ne mets pas mes textes ici voilà :) mais ça va venir :idea:

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 19 Oct 2011 13:57 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
Nicola merci d'avoir publié une photo de Sylvia Plath sur ton twitter :


@nicolasirkis
nicola sirkis Kissing this girl http://lockerz.com/s/148243877

et d'autres photos (sa petite tombe :? ) Les artistes meurent trop tôt !

http://www.eng.fju.edu.tw/English_Liter ... photo.html

_________________
Je veux te revoir


Dernière édition par Savourelerouge le 21 Oct 2011 06:59, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 19 Oct 2011 16:45 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
...

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Dernière édition par *Norma* le 02 Jan 2012 10:40, édité 2 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 19 Oct 2011 17:07 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
tant pis pour le temps, merci de nous faire partager tes mots :P

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 20 Oct 2011 19:21 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
ça me fait plaisir de partager, il y a beaucoup de gens très talentueux sur ce forum, je me sens tout petite à côté d'eux :oops:
merci :wink:

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 20 Oct 2011 19:23 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
(lesquels mais ...chut... :wink: ) MP please

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 26 Oct 2011 20:16 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
J'adore tes commentaires sur ton twitter :P

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 28 Oct 2011 18:13 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
[quote="Indo_sirkis_boy"]A l'image qui s'anime dans la lecture de cet écrit, mon regard s'est mouillé, puis, s'est enflammé, des étincelles, des petits bouts de vies, leurs fins surtout, ou l'éveil d'un espoir.
Emerveillé, touchant par ses mots, "Norma" et sa plume d'Ange, comme si l'un était l'âme de l'autre.
Il y a des gens, comme ça, qui ne sont que des plumes trempées dans leur coeur, ils le sont et le font merveilleusement. Tremblant serais-je après cette invitation dans un hier qui nous quitte jamais ; troublant, de l'émotion comme des tâches en couleurs sur des murs bien trop sombres, ton ombre. J'attends l'existence, en attendant je vis l'enfer.
Oui, l'espoir...

Tu repeinds la vie de ton empreinte angélique....

Pourquoi tu ne réécris plus içi, c'est magnifique comme Norma ?

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 28 Oct 2011 21:15 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
...

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Dernière édition par *Norma* le 02 Jan 2012 10:40, édité 3 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 29 Oct 2011 09:13 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Août 2011 08:52
Message(s) : 1699
Localisation : Versailles
:coeur: :coeur: :coeur:

_________________
Je veux te revoir


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: *Norma* inspirée par l'album et plus sur la guerre 14-18
 Message  Publié : 09 Nov 2011 14:39 
 

Inscription : 10 Nov 2005 15:40
Message(s) : 1270
Merci :)
voici mon blog pas extra mais histoire de diversifier mes modestes écrits http://lisenormanjean.blog4ever.com/blo ... 49611.html :wink: "dans tous les articles"

_________________
tout ça ne restera qu'un stade et une question de fierté, le jamais ne vaut que la pensée d'en finir avec les beaux moments, pour une personne qui sait voir sans faire croire.


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 121 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Index du forum » Indochine - Indo & U » Expression "100% Indo"


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Traduit en français par Maël Soucaze.