News Officielles

indomimi78 · Message par **indomimi78** » 28 janv. 2015 11:05

Il y à une version espagnol de Memoria et de Collége Boy , une version anglaise de Traffic Girl , et une version Italienne de Collége Boy , C'est dommage le titre que j'aurais bien aimer entendre en anglais est Black City Parade :mrgreen:

pinkwater-666 · Message par **pinkwater-666** » 28 janv. 2015 11:08

indomimi78 a écrit :Il y à une version espagnol de Memoria et de Collége Boy , une version anglaise de Traffic Girl , et une version Italienne de Collége Boy , C'est dommage le titre que j'aurais bien aimer entendre en anglais est Black City Parade :mrgreen:

Elle y est aussi

https://www.youtube.com/watch?v=Ot3huyvCuTo

indomimi78 · Message par **indomimi78** » 28 janv. 2015 11:09

pinkwater-666 a écrit :
indomimi78 a écrit :Il y à une version espagnol de Memoria et de Collége Boy , une version anglaise de Traffic Girl , et une version Italienne de Collége Boy , C'est dommage le titre que j'aurais bien aimer entendre en anglais est Black City Parade :mrgreen:
Elle y est aussi https://www.youtube.com/watch?v=Ot3huyvCuTo

Ho !

Merci ! Faut juste réussir à les regardé , et même en passant via le site donné pour Collége boy ça ne marche pas

pinkwater-666 · Message par **pinkwater-666** » 28 janv. 2015 11:13

Avec le plugin Hola (sur Chrome) en mettant le bon pays à chaque fois ça fonctionne

indomimi78 · Message par **indomimi78** » 28 janv. 2015 11:22

pinkwater-666 a écrit :Avec le plugin Hola (sur Chrome) en mettant le bon pays à chaque fois ça fonctionne

Merci

je vais voir ça

Luc · Message par **Luc** » 28 janv. 2015 11:24

College boy version espagnole, est mieux maîtrise que la version anglaise, mais je n'ai pas pus m'empêché de rire au début, merci Nico quoi.

indomimi78 · Message par **indomimi78** » 28 janv. 2015 11:26

Black City Parade en anglais elle claque ! C'est juste un avis personnelle :mrgreen:

indomimi78 · Message par **indomimi78** » 28 janv. 2015 11:49

L'affiche qu'Indo à mis c'est juste pour l'annonce , je viens de voir l'affiche au Nalen et on reste dans l'esprit Black City Tour.

Edit : https://www.facebook.com/electronicsoun ... =1&theater

Luc · Message par **Luc** » 28 janv. 2015 12:18

Comment massacré une chanson déjà pas top, Memoria, en l'adaptant en anglais.. Il s'en tire nettement mieux avec la langue espagnole et italienne.

indomimi78 · Message par **indomimi78** » 28 janv. 2015 12:26

Les prix 30E http://www.moustique.be/culture/musique ... -club-tour

maella · Message par **maella** » 28 janv. 2015 13:34

y'a des amateur pour nous récupérer les MP3 international ? d'avance merci j'aimerais bien entendre BCP en anglais

Corinne · Message par **Corinne** » 28 janv. 2015 13:54

Youpi, des dates!!!

Ma frangine voudrait aller à Barcelone (le + près pour nous) mais, au risque de passer pour une cruche, je me demande si on aurait alors droit aux versions espagnoles ou françaises pendant le concert! Un avis?

(question blonde du jour!)

Djankiri · Message par **Djankiri** » 28 janv. 2015 14:00

Corinne a écrit :Youpi, des dates!!!

Ma frangine voudrait aller à Barcelone (le + près pour nous) mais, au risque de passer pour une cruche, je me demande si on aurait alors droit aux versions espagnoles ou françaises pendant le concert! Un avis? (question blonde du jour!)

Il serait capable de la tenter, mais alors en mode "je vous fait que les 3 premières phrases en yahourt parce que le par-coeur c'est pas mon truc", un peu comme Hexagone au SDF quoi

Message par **Keristoph** » 28 janv. 2015 14:15

maella a écrit :y'a des amateur pour nous récupérer les MP3 international ? d'avance merci j'aimerais bien entendre BCP en anglais

http://www.indo-forum.com/viewtopic.php ... &start=275

Danser-terriens · Message par **Danser-terriens** » 28 janv. 2015 14:36

Le budget n'est pas passé dans l'affiche.

Corinne · Message par **Corinne** » 28 janv. 2015 15:14

Djankiri a écrit :
Corinne a écrit :Youpi, des dates!!!

Ma frangine voudrait aller à Barcelone (le + près pour nous) mais, au risque de passer pour une cruche, je me demande si on aurait alors droit aux versions espagnoles ou françaises pendant le concert! Un avis? (question blonde du jour!)
Il serait capable de la tenter, mais alors en mode "je vous fait que les 3 premières phrases en yahourt parce que le par-coeur c'est pas mon truc", un peu comme Hexagone au SDF quoi

Si tu dis ça pour me rassurer c'est qu'à moitié réussi, Djankiri! :mrgreen: (le prompteur ça marche aussi avec les paroles en espagnol...)

kurtacos · Message par **kurtacos** » 28 janv. 2015 16:02

Je vais sûrement aller à Angers et Amsterdam

Sinon pour les chansons, j'ai écouté CB en anglais, BCP en anglais et Memoria en espagnol et...

qu'est-c'qu'on s'marre ! :mrgreen:

Cela dit le refrain de Memoria en espagnol, je le trouve pas mal !

Skyline · Message par **Skyline** » 28 janv. 2015 16:10

Mais qu'est-ce qu'ils leur a pris franchement ? C'était vraiment obligatoire pour justifier la tournée européenne ? Ca va pas plutôt faire fuir les gens des pays en question ?

tallulalune · Message par **tallulalune** » 28 janv. 2015 16:14

kurtacos a écrit :Je vais sûrement aller à Angers

Pas de date de prévu par ici, c'est une exclusivité ? Un message subliminal ?

:mrgreen:

Je suppose donc que tu iras à Anvers. Merci le correcteur orthographique :mrgreen:

Corinne · Message par **Corinne** » 28 janv. 2015 16:33

Skyline a écrit :Mais qu'est-ce qu'ils leur a pris franchement ? C'était vraiment obligatoire pour justifier la tournée européenne ?

C'est exactement les questions que je me pose!

blackcityparade · Message par **blackcityparade** » 28 janv. 2015 16:43

Les versions internationales ça fait mal aux oreilles !!!

Sinon cool pour la tournée (entre 25 et 30€), me laisserait bien tener par Barça ou Amsterdam !

ludo8704 · Message par **ludo8704** » 28 janv. 2015 17:47

blackcityparade a écrit :Les versions internationales ça fait mal aux oreilles !!!

Sinon cool pour la tournée (entre 25 et 30€), me laisserait bien tener par Barça ou Amsterdam !

Et encore ils ne passent pas au Perou ou au Japon imagine un peu la cata xD

Sorcha · Message par **Sorcha** » 28 janv. 2015 17:53

Quand on essaie de cliquer sur les liens pour commander les places c'est tout en schlutz!!! On va jamais rien comprendre pour les commander quand elles seront dispos?????

tallula 19 · Message par **tallula 19** » 28 janv. 2015 18:03

neuromancer a écrit :
Luc a écrit :C'est désormais officiel:

Mise en vente des places à partir de Vendredi 30 Janvier.

Vu l'affiche, c'est Nicolas tout seul qui y va ?

OUI :mrgreen: , il chanteras a cappela( je suis pas sûre de l'orthographe

)
AH, memoria en Espagnol: j'aimerais bien l'entendre

mais facile d'accès, je suis pas douée en informatique

MERCI les indofans.

mistinguette · Message par **mistinguette** » 28 janv. 2015 18:51

Moi j'aimerais bien écouter les versions italiennes, mais mon YouTube bloque... Sinon, a priori je me dirige vers Milan...
Pour les versions anglaises, je suis d'accord, j'ai un peu honte pour eux...

Djankiri · Message par **Djankiri** » 28 janv. 2015 18:57

Autant je suis joie pour ces nouvelles annonces de dates, autant ces magnifiques affiches me décollent la rétine.

CRÉATIVITÉ FOREVER

J'sais pas, l'affiche, c'est la 1ère impression que l'on donne aux gens qui connaissent pas, pourquoi la malmener à ce point

Bon sur ce, maintenant que mes yeux saignent, je vais peut être égaliser le coup au niveau des oreilles en allant de ce pas écouter les versions Anglaises et Espagnoles :mrgreen:

mistinguette · Message par **mistinguette** » 28 janv. 2015 18:59

C'est peut-être pas l'affiche définitive qui sera diffusée dans chaque pays ???....

Jeremy. · Message par **Jeremy.** » 28 janv. 2015 19:05

Non mais l'affiche c'est pour montrer aux étrangers "Regardez, on joue devant des stades entiers, et chez vous on vient dans de toutes petites salles, vous avez de la chance, venez nous voir". Mais c'est sacrément moche, on est d'accord

Djankiri · Message par **Djankiri** » 28 janv. 2015 19:24

Jeremy. a écrit :Non mais l'affiche c'est pour montrer aux étrangers "Regardez, on joue devant des stades entiers, et chez vous on vient dans de toutes petites salles, vous avez de la chance, venez nous voir". Mais c'est sacrément moche, on est d'accord

Non mais même en voulant montrer qu'ils ont fait le stade on pouvait toujours faire mieux que ça

Drugstar*-* · Message par Drugstar*-* » 28 janv. 2015 19:27

Marc.E a aussi du refaire la prise de voix du coup =)
Du bon Franglais tout ça xD

atomicredhead · Message par **atomicredhead** » 28 janv. 2015 19:27

*arrive un peu comme un cheveu sur la soupe en tant que nouvelle membre*

Je suis assez d'accord, l'affiche est franchement laide. Ils auraient sûrement pu faire quelque chose de plus attractif sans que ça soit si racoleur.

N'empêche que j'irai certainement à Amsterdam.

Et les versions en anglais de BCP et Memoria... Va me falloir du temps pour digérer l'accent -un peu moins- mauvais de Nico...

indostar · Message par **indostar** » 28 janv. 2015 19:32

Je trouve ces versions très marrantes. On se croirait presque dans un sketch.

https://www.youtube.com/watch?v=0SamptOk_v8
Yegooooooooooooo

:mrgreen:

Est-ce que quelqu'un sait comment il a traduit la mythique phrase "comme si la vie nous l’empêchera" en espagnol?

Drugstar*-* · Message par Drugstar*-* » 28 janv. 2015 19:48

j'espère ils vont pas nous les faire en live...;x
nicola à fond sur le prompteur

indostar · Message par **indostar** » 28 janv. 2015 19:57

Ces "hommages" peuvent aussi en rebuter certains qui fantasmaient sur le contenu des paroles (comme nous le faisons avec des groupes anglais).

"Ah finalement ça veut dire ça???"

É.milie · Message par **É.milie** » 28 janv. 2015 20:30

Drugstar*-* a écrit :j'espère ils vont pas nous les faire en live...;x
nicola à fond sur le prompteur

Chaque pays aura droit à sa version à mon avis et c'est con, moi qui vise Amsterdam, ça m'étonnerait qu'ils fassent une version espagnole ou italienne aux Pays-Bas!... À choisir Mémoria version espagnole me plait bien par rapport aux autres "reprises"! Ça amènerait un petit plus à cette chanson que je n'apprécie pas spécialement!

loloindo · Message par **loloindo** » 28 janv. 2015 20:36

Je sent la grosse galere pour les billets...
Je vais tenter ma chance pour Anvers où Amsterdam.

atomicredhead · Message par **atomicredhead** » 28 janv. 2015 20:37

É.milie a écrit :
Drugstar*-* a écrit :j'espère ils vont pas nous les faire en live...;x
nicola à fond sur le prompteur
Chaque pays aura droit à sa version à mon avis et c'est con, moi qui vise Amsterdam, ça m'étonnerait qu'ils fassent une version espagnole ou italienne aux Pays-Bas!... À choisir Mémoria version espagnole me plait bien par rapport aux autres "reprises"! Ça amènerait un petit plus à cette chanson que je n'apprécie pas spécialement!

Je serai aussi si tout va bien à Amsterdam et j'appréhende un peu la version néerlandaise...

Grv_UB · Message par **Grv_UB** » 28 janv. 2015 21:06

Personnellement je suis pas spécialement choqué par l'affiche, en même temps je suis pas du genre à accorder beaucoup d'importance à ce genre de chose.

Vous savez pas si il est possible de se procurer les billets autre part que sur les sites proposé ? Parce que forcément ils sont dans la langue local et étant donné que j'hésite entre Suède et Norvège je comprend pas vraiment les langues ahah

atomicredhead · Message par **atomicredhead** » 28 janv. 2015 21:09

Grv_UB a écrit :Personnellement je suis pas spécialement choqué par l'affiche, en même temps je suis pas du genre à accorder beaucoup d'importance à ce genre de chose.

Vous savez pas si il est possible de se procurer les billets autre part que sur les sites proposé ? Parce que forcément ils sont dans la langue local et étant donné que j'hésite entre Suède et Norvège je comprend pas vraiment les langues ahah

Essaie Livenation

olipunker · Message par **olipunker** » 28 janv. 2015 21:38

Perso s'ils interprétent les morceaux dans les langues des pays de la tournée, je ne suis pas spécialement fan!!!

Sinon pourquoi pas Anvers ou Amsterdam....pas sûr que les billets partent vite (hormis Anvers)!

atomicredhead · Message par **atomicredhead** » 28 janv. 2015 21:41

Je ne suis pas spécialement fan non plus des chansons de la langue d'accueil!

Je pense prendre ma place rapidement pour Amsterdam, en tout cas vendredi dans la journée.

É.milie · Message par **É.milie** » 28 janv. 2015 21:49

Il n'y en aura surement qu'un ou deux morceau en version étrangère, le reste restera d'origine... Du coup je trouve ça plutôt sympa, on aura vraiment un concert unique...

loloindo · Message par **loloindo** » 28 janv. 2015 21:51

Pour Amsterdam ,c'est plus une boite de nuit qu'une salle de concert.
C'est vraiment petit !!!

atomicredhead · Message par **atomicredhead** » 28 janv. 2015 21:52

loloindo a écrit :Pour Amsterdam ,c'est plus une boite de nuit qu'une salle de concert.
C'est vraiment petit !!!

Ah ouais?

loloindo · Message par **loloindo** » 28 janv. 2015 21:56

Toutes les infos ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Paradiso_(Amsterdam)

atomicredhead · Message par **atomicredhead** » 28 janv. 2015 21:57

Merci pour le lien!

IndoFan2014 · Message par **IndoFan2014** » 28 janv. 2015 22:06

https://www.youtube.com/watch?v=0SamptO ... freload=10

Mémoire en espagnol! Bon cet reprise peut passer, mais pour le reste pas vraiment fan fan ...

acecile · Message par **acecile** » 28 janv. 2015 22:27

Vu les photos que je vois de la salle d'Amsterdam, ça me fait penser à la salle de Londres. Et du coup ça semble plus grand que la salle d'Anvers

Jeremy. · Message par **Jeremy.** » 28 janv. 2015 22:32

loloindo a écrit :Pour Amsterdam ,c'est plus une boite de nuit qu'une salle de concert.
C'est vraiment petit !!!

Pour info, d'après ce que j'ai trouvé en cherchant vite fait (je ne garantis donc rien) :

ESPAGNE / BARCELONE (Apolo) : 1100
ITALIE / MILAN (Fabrique) : 3000
ALLEMAGNE / BERLIN (Postbahnhof) : 1000 (pas sur)
DANEMARK / COPENHAGUE (Lilla Vega) : 1500
SUEDE / STOCKHOLM (Nalen) : 400
NORVEGE / OSLO (John Dee) : 400
BELGIQUE / ANVERS (Trix) : 1100
PAYS-BAS / AMSTERDAM (Paradiso Noord) : 1500

mdmartel · Message par **mdmartel** » 28 janv. 2015 22:36

Jeremy. a écrit :
loloindo a écrit :Pour Amsterdam ,c'est plus une boite de nuit qu'une salle de concert.
C'est vraiment petit !!!
Pour info, d'après ce que j'ai trouvé en cherchant vite fait (je ne garantis donc rien) :

ESPAGNE / BARCELONE (Apolo) : 1100
ITALIE / MILAN (Fabrique) : 3000
ALLEMAGNE / BERLIN (Postbahnhof) : 1000 (pas sur)
DANEMARK / COPENHAGUE (Lilla Vega) : 1500
SUEDE / STOCKHOLM (Nalen) : 400
NORVEGE / OSLO (John Dee) : 400
BELGIQUE / ANVERS (Trix) : 1100
PAYS-BAS / AMSTERDAM (Paradiso Noord) : 1500

Berlin Postbahnhof: "Gleishalle" 1600, "Einpackkammer" 2300
(Source: http://postbahnhof.de/wp-content/upload ... _Blick.pdf )